Zaz — Nous debout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous debout", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
Qui dit,
Qu’on ralentit
Ça déraille et puis
On a les mains plein d’cambouis
Qui dit,
Qui dit «tant pis»
Le vernis s'écaille,
Fini, c’est fini…
Qui dit
Les briques et le gris
La ferraille, les débris
On a les mains plein d’cambouis
Qui dit
Quand vient la nuit
La télé qui bâille
L’ennui, l’ennui…
Soulève, soulève-toi
Au-dessus, des toits, des ardoises
Soulève, relève-toi
On s’enlise ici dans la vase
Nous debout, debout,
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu’au bout…
Nous debout, debout,
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à qu'à nous…
Nous debout, debout,
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu’au bout…
Qui dit
Les carreaux salis
La grisaille et la pluie
On patauge dans la bouillie
Qui dit
Qu’on est maudits
Que la vie tiraille
Ici, ici…
Que dit
Qu’on ralentit
Ca déraille et puis
On a les mains plein de cambouis…
Soulève, un peu nos rêves
Au-dessus des toits, des falaises
Soulève, il faut qu’on s'élève
On s’enlise dans la terre glaise
Nous debout, debout,
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu’au bout…
Nous debout, debout,
Même les pieds dans la boue
Elles se dévoilent jusqu'à qu'à nous…
Nous debout, debout,
Même les pieds dans la boue
On voit les étoiles jusqu’au bout…
Qui dit
Qu’on ralentit
Pourquoi rester accroupi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mówi,
Co spowolnimy
To się wykoleiło, a potem
Mamy ręce pełne gówna.
Kto mówi,
Kto mówi: "i co z tego?»
Lakier łuszczy się,
Koniec, koniec.…
Kto mówi
Cegły i szary
Złom, wrak
Mamy ręce pełne gówna.
Kto mówi
Kiedy zapada noc
Ziewanie TV
Nuda, nuda…
Podnieś, podnieś
Nad dachami, łupkami
Podnieś, podnieś
Jesteśmy w wazonie.
Stoimy, stoimy,
Nawet stopy w błocie
Widzimy Gwiazdy do końca…
Stoimy, stoimy,
Nawet stopy w błocie
Otwierają się, gdy my…
Stoimy, stoimy,
Nawet stopy w błocie
Widzimy Gwiazdy do końca…
Kto mówi
Brudne płytki
Szarość i deszcz
Bawimy się w owsiankę.
Kto mówi
Że jesteśmy przeklęci
Co życie ciągnie
Tutaj, tutaj.…
Co mówi
Co spowolnimy
To się wykoleiło, a potem
Mamy ręce pełne gówna.…
Podnosi, trochę nasze marzenia
Nad dachami skały
Wstawaj.
Ktoś utknął w glinie,
Stoimy, stoimy,
Nawet stopy w błocie
Widzimy Gwiazdy do końca…
Stoimy, stoimy,
Nawet stopy w błocie
Otwierają się, gdy my…
Stoimy, stoimy,
Nawet stopy w błocie
Widzimy Gwiazdy do końca…
Kto mówi
Co spowolnimy
Dlaczego kucać