Zaz — Prends garde à ta langue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prends garde à ta langue", wykonawca: Zaz.
Tekst piosenki
Aïe, aïe, ce que tu peux être crédule
De ses gens malhonnêtes, qui te promettent la Lune
En laissant ton pouvoir, pour qu’ils te manipulent
Ta précieuse liberté, et parfois même tes tunes
C’est fou, tu te crois à l’abri
Tu te moque du monde
Tu juges avec mépris
Bien trop intelligent pour dans ce piège être pris
Tu te voiles bien la face et se joue ce qui suit:
Aveuglé par l’or sortant de sa bouche
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur, et te conte sa soupe
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Nan, nan ne tombe pas dans le piège, De cet énergumène
Et de ses sortilèges
A trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir
Il t’aura bien flatté l'égo mais s’apprête à te nuire
Mmh Mmh
Mais regarde le glousser
Il tâte le terrain
Divise pour mieux régner
Dans son habit de prêtre il clame le vrai dessein
Te contrôle par tes peurs, tu deviendras son chien
Aveuglé par l’or sortant de sa bouche
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Palapala…
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon, hey sale fripon, hey sale fripon
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taki naiwny.
Od nieuczciwych ludzi, którzy obiecują ci księżyc
Zostawiając swoją moc, by cię zmanipulowali.
Twoja cenna wolność, a czasem nawet twoje melodie
To szaleństwo. myślisz, że jesteś w sierocińcu.
Żartujesz sobie ze świata.
Osądzasz z pogardą.
Zbyt sprytny, by wpaść w tę pułapkę
Dobrze zakrywasz twarz i grasz dalej:
Oślepiony złotem wychodzącym z ust
Pijesz jego słowa z kubełka.
Nie widzisz, jak ten głupiec na Ciebie leci?
Z jego wybrednego wyglądu, a ty mówisz o jego zupie
Uważaj na swój język.
Jestem kotem, który zje ją u ciebie.
W tej grze nie wygrasz
Pewnego dnia zbierzemy laskę.
Hej, ty brudny łajdaku, uważaj na swój język.
Jestem kotem, który zje ją u ciebie.
W tej grze nie wygrasz
Pewnego dnia zbierzemy laskę.
Nie, Nan nie wpadnie w pułapkę, od tego energicznego
I z jego zaklęć
Za bardzo chcę usłyszeć coś, co sprawia Ci przyjemność.
Pochlebia Ci ego, ale jest gotów cię skrzywdzić.
Mmh Mmh
Ale patrzę gdakanie
Po omacku.
Dzieli się lepiej rządzić
W swym stroju kapłana głosi prawdziwy plan
Kontrolując się swoimi lękami, staniesz się jego psem
Oślepiony złotem wychodzącym z ust
Pijesz jego słowa z kubełka.
Nie widzisz, jak ten głupiec na Ciebie leci?
Z jego wybrednym spojrzeniem i opowiedzeniem ci o swojej zupie
Uważaj na swój język.
Jestem kotem, który zje ją u ciebie.
W tej grze nie wygrasz
Pewnego dnia zbierzemy laskę.
Uważaj na swój język.
Jestem kotem, który zje ją u ciebie.
W tej grze nie wygrasz
Pewnego dnia zbierzemy laskę.
Palapala…
Uważaj na swój język.
Jestem kotem, który zje ją u ciebie.
W tej grze nie wygrasz
Pewnego dnia zbierzemy laskę.
Uważaj na swój język.
Jestem kotem, który zje ją u ciebie.
W tej grze nie wygrasz
Pewnego dnia zbierzemy laskę.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Uważaj na swój język.
Jestem kotem, który zje ją u ciebie.
W tej grze nie wygrasz
Pewnego dnia zbierzemy laskę.