Zazie — Adam et Yves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adam et Yves", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Ils ont commis le peche original
Ils n`auront pas d`heritiers
Mais quel amour est ideal?
Qui est normal?
Ils vont de fetes en defaites
Glamour toujours
Pourtant la guerre, ils l`ont faite
Pour oser s`aimer au grand jour
S`aimer d`amour
Pour Adam et Yves
Et ceux de l`autre rive
Cette chanson humaine
Loin d`Eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitie particuliere
Pour qu`apres les derives
Apres l`enfer
Au paradis ils arrivent
Adam et Yves
Pour ceux qui n`ont pas choisi
Leur difference
Verlaine, Rimbaud mais aussi
Ces amis dont je pleure l`absence
Jean Pierre et Frantz
Et pour Adam et Yves
Et toi sur l`autre rive
Cette chanson humaine
Loin d`eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitie particuliere
Pour qu`apres les derives
Apres l`enfer
Au paradis arrivent
Adam et Yves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popełnili pierwotny grzech
Nie będą mieli spadkobierców.
Ale jaka miłość jest idealna?
Kto jest normalny?
Idą niedrogo w defaites
Glamour zawsze
Jednak wojna, zrobili to
Aby ośmielać się kochać siebie nawzajem
Kochać siebie miłością
Dla Adama i Eve
A te na drugim brzegu.
Ta ludzka piosenka
Z dala od Edenu
Są to rzeczy, które się zdarzają
Dla Adama i Eve
Moja szczególna przyjaźń
Aby po pochodnych
Po piekle
Do raju przychodzą
Adam i Eve
Dla tych, którzy nie wybrali
Ich różnica
Verlaine, Rimbaud, ale także
Ci przyjaciele, których nieobecność opłakuję
Jean Pierre i Franz
I dla Adama i Ewy
A Ty jesteś na drugim brzegu.
Ta ludzka piosenka
Z dala od Edenu
Są to rzeczy, które się zdarzają
Dla Adama i Eve
Moja szczególna przyjaźń
Aby po pochodnych
Po piekle
Do raju przybywają
Adam i Eve