Zazie — Aïe Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aïe Love You", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Aïe mon coeur m’embête
Il faut que j'éfleur pâquerette
Aïe do love you
Un petit mot tout doux
Aïe love you
Aïe mon coeur s’agite
Je vais le dire à Marguerite
Aïe do love you
Un petit mot tout doux
Aïe love you
Qu’est ce que t’en dis
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Do you love my Dis-moi si tu m’aimes
Même un peu quand même
Même passionnément
A la folie ou pas du tout
Ouh ouh
Aïe do love you
Un petit mot tout doux
Aïe love you
Qu’est ce que t’en dis
touboutoulou
touboutoulou touboutou
do you love my Dis-moi que tu m’aimes
Même un peu quand même
Même passionnément
Même pas tout le temps
Do you love my Ou pas du tout
Ou pas du tout
Si t’as peur de me le dire m’enfiche
T’as cas le dire en English
Aïe love you
Aïe love you
Je te dis oui
touboutoulou
touboutoulou touboutou
Je t’aime aussi
touboutoulou
touboutoulou touboutou
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serce mi przeszkadza.
Muszę wytrzeć rumianek.
Ay da love you
Miękkie słowo
Kocham cię.
Serce mi drży.
Powiem Małgorzacie.
Ay da love you
Miękkie słowo
Kocham cię.
Co ty na to?
tubutulu
tubutulu tubutu
Do you love my powiedz mi, jeśli mnie kochasz
Nawet trochę.
Nawet namiętnie
Do szaleństwa lub wcale
Oh oh
Ay da love you
Miękkie słowo
Kocham cię.
Co ty na to?
tubutulu
tubutulu tubutu
do you love my, - powiedz mi, że mnie kochasz
Nawet trochę.
Nawet namiętnie
Nawet nie cały czas
Czy kochasz moje, czy nie wszystko
Lub wcale
Jeśli boisz się mi to powiedzieć, zabiję cię.
Możesz to powiedzieć po angielsku.
Kocham cię.
Kocham cię.
Mówię ci tak.
tubutulu
tubutulu tubutu
Ja ciebie też.
tubutulu
tubutulu tubutu
(Dzięki Flavian Ginant za te słowa)