Zazie — Aux armes citoyennes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aux armes citoyennes", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
A ceux qui pensent
Qu’Eve est seulement
Une moitiéd'Adam
A ceux qui disent
Qu’elle est la mère
De tous les vices
A ceux qui se permettent
D'être le seul maître
Après Dieu
A ceux qui rient
A celles qui pleurent
A ceux qui vont
Libres comme l’air
A celles qui se terrent
A ceux qui ont
Le droit de dire
Elles, de se taire
A ceux qui prennent la vie
De celles qui donnent la vie
A ceux qui rient
De celles qui pleurent
Aux armes, citoyennes
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des crimes sans nom
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons
Et au Diable les autres
A celles qu’on opprime
Pour avoir commis le crime
A celles qu’on supprime
Pour un peu de peau
Dévoilée
A celles qu’on assassine
Pour avoir tentéde leur résister
A nous, mes frères
Qui laissons faire
Aux armes, citoyennes
Nos armes seront
Les larmes qui nous viennent
Des victimes sans nom
Aux hommes qui nous aiment
Ensemble, marchons
Et au Diable les autres
A nous, mes frères
Qui laissons faire
Aux armes, citoyennes
Aux armes, versons
Les larmes qui nous viennent
Au feu des canons
Aux hommes que reviennent
Un peu de raison
Et au Diable les autres
Aux armes, citoyennes
Nos larmes seront
Le forces qui nous tiennent
Ensemble, marchons
Puisque l’horreur est humaine
Sur elle versons
Nos larmes en pardon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla tych, którzy myślą
Że Ewa tylko
Pół Adama
Do tych, którzy mówią
Że jest matką
Ze wszystkich wad
Ci, którzy pozwalają sobie
Być jedynym mistrzem
Po Bogu
Dla tych, którzy się śmieją
Ci, którzy płaczą
/ Align = "left" /
Wolne jak powietrze
Ci, którzy cierpią
Dla tych, którzy
Prawo do powiedzenia
Oni milczeć
Ci, którzy biorą życie
Z tych, które dają życie
Dla tych, którzy się śmieją
Z tych, którzy płaczą
Do broni, obywatelki.
Nasza broń będzie
Łzy, które przychodzą do nas
Zbrodnie bezimienne
Mężczyźni, którzy nas kochają
Razem spacerujemy
I do diabła z innymi.
Tym, których uciskamy.
Za popełnienie przestępstwa
Do tych, które usuwamy
Dla trochę skóry
Upublicznione
Za tych, którzy zginęli.
Za próbę stawiania im oporu.
Za nas, bracia moi
/ Align = "left" /
Do broni, obywatelki.
Nasza broń będzie
Łzy, które przychodzą do nas
Bezimienne ofiary
Mężczyźni, którzy nas kochają
Razem spacerujemy
I do diabła z innymi.
Za nas, bracia moi
/ Align = "left" /
Do broni, obywatelki.
Do broni nalewamy
Łzy, które przychodzą do nas
W ogień armat
Do mężczyzn, którzy wracają
Trochę rozumu
I do diabła z innymi.
Do broni, obywatelki.
Nasze łzy będą
Siły, które nas trzymają
Razem spacerujemy
Ponieważ Horror ludzki
Na
Nasze łzy w przebaczeniu