Zazie — Cheese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheese", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Est-ce que mon jean est assez clean
Pour espérer
Ma photo dans les magazines
Faut voir
Est-ce que ma jupe est assez short
Pour espérer
Que le show-biz m’ouvrira ses portes
Faut voir
Faut voir des poules toutes leurs dents
Pour réussir
Comme ça le petit oiseau va s’en sortir
Faut voir, c’est fou ce qu’on obtient
Contre un sourire
Ce qu’on vous aime quand on n’a rien àdire
Cheese, je veux bien (bis)
Mais si mon jean devient sale
Puis-je espérer
Qu’on parle de moi dans le journal
Faut voir
Si je tombe et que je casse les dents
Adieu sourire
Comment le petit oiseau va s’en sortir
Cheese, j’en sais rien (bis)
Est-ce que le cadre devient le centre
De notre monde
Plutôt que ce qu’on a dans le ventre
Faut voir
De ce journal aux pages légères
D’autres vont faire
Un lit de fortune en plein coeur
De l’hiver
Cheese, je sais bien (bis)
Que l’image est plus forte
Et prend toute la page
Le plumage rapporte
Plus que notre courage
Qu’on me ferme les portes
Je préfère tenir ce langage
Que de tenir pour me clouer le bec
Un fromage
Tant pis
Cheese, Cheese
Le p’tit oiseau s’envole
L'étiquette se décolle
Et quand le chat te mangera
Souris…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dżinsy są całkiem czyste
Mieć nadzieję
Moje zdjęcie w czasopismach
Muszę to zobaczyć.
Czy moja spódnica jest wystarczająco krótka
Mieć nadzieję
Że showbiznes otworzy mi drzwi
Muszę to zobaczyć.
Trzeba zobaczyć, jak kurczaki wszystkie zęby
Aby odnieść sukces
W ten sposób ptaszek sobie poradzi.
Musimy zobaczyć, to szaleństwo, że mamy
Przeciw uśmiechu
Że kochamy cię, gdy nie masz nic do powiedzenia
Ser, chcę dobrze (bis)
Ale jeśli moje dżinsy się zabrudzą
Czy Mogę mieć nadzieję
Niech O mnie opowiem w gazecie.
Muszę to zobaczyć.
Jeśli upadnę i złamię zęby
Pożegnalny uśmiech
Jak ptak poradzi sobie
Ser, Nie wiem (bis)
Czy ramka staje się wyśrodkowana
Z naszego świata
Zamiast tego, co mamy w brzuchu
Muszę to zobaczyć.
Od tego pamiętnika do jasnych stron
Inni zrobią
Łóżko fortuny prosto w serce
Od zimy
Ser, wiem dobrze (bis)
Że obraz jest silniejszy
I zajmuje całą stronę
Upierzenie
Więcej niż nasza odwaga
Niech zamkną mi drzwi.
Wolę trzymać język za zębami.
Niż trzymać, aby przybić mi dziób
Ser
Tym gorzej.
Cheese, Cheese
Ptak odlatuje
Etykieta złuszcza się
A kiedy kot cię zje
Uśmiechnąć…