Zazie — Cyclo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cyclo", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Je t’ouvre, je claque la porte
Je m’incline et m’emporte
Cyclo
J’ai raison, oui j’ai tort
Tout va bien, je pleure encore
Cyclo
La décadence et la splendeur
Je plonge et je prends de la hauteur
Cyclo
Je brille toujours en plein soleil
Je suis l’ombre de moi-même
Cyclo
J’ai peur oui, j’avance quand même
Balaie le trouble que je sème
Cyclo
Je suis le chat, je suis perché
Jamais là où tu vas me chercher
Mais creuse encore bel animal
Puisque moi-même j’ai tant de mal
A me trouver
Tout peut encore arriver
Dans un jour, un mois
Nous allons nous retrouver
Dans quel état?
Tout peut encore changer
Tu ne sais pas
D’où va venir le danger
Quel jour, quel mois?
Sûr qu’en amour ça change vite
On se heurte, on s'évite
Cyclo
Mais l’un dans l’autre nous sommes quittes
Lancés à sa poursuite
Aussitôt
Ca freine, ça part au quart de tour
Dis-moi dans tout ça
Où est l’amour?
Où est l’amour?
Mais tout peut encore arriver
Dans un jour, un mois
Nous allons nous retrouver
Dans quel état?
Tout peut encore changer
Tu ne sais pas
D’où va venir le danger
Quel jour, quel mois?
Cyclo…
Cyclo…
Quelle partie de moi tu acceptes?
Celle qui te lance, qui t’arrête?
Cyclo
La boule, la quille, montagnes russes
Corps de fille et phalus
Cyclo
Mais c’est comme ça, c’est ma nature
Je me fais et nous fais la vie dure
Mais tant que ça dure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram, zamykam drzwi.
Kłaniam się i zabieram
Cyclocross
Mam rację, tak, mylę się.
W porządku, wciąż płaczę.
Cyclocross
Dekadencja i wspaniałość
/ Align = "left" /
Cyclocross
Zawsze świecę w słońcu
Jestem cieniem samego siebie
Cyclocross
Obawiam się, że tak, i tak idę naprzód.
/ Align = "left" /
Cyclocross
Jestem kotem, siedzę
Nigdy tam, gdzie będziesz mnie szukać.
Ale kopie jeszcze piękne zwierzę
Ponieważ ja jestem tak silny
Znajdź mnie
Nadal może się zdarzyć
Dzień później, miesiąc później
Spotkamy się.
W jakim stanie?
Nadal może się zmienić
Nie wiesz.
Skąd przyjdzie niebezpieczeństwo
Jaki dzień, jaki miesiąc?
Jestem pewien, że w miłości szybko się zmienia
Spotykamy się, unikamy się nawzajem
Cyclocross
Ale jesteśmy kwita.
Rzucił się za nim w pogoń
Zaraz
/ Align = "left" /
Powiedz mi w tym wszystkim
Gdzie jest miłość?
Gdzie jest miłość?
Ale nadal może się zdarzyć
Dzień później, miesiąc później
Spotkamy się.
W jakim stanie?
Nadal może się zmienić
Nie wiesz.
Skąd przyjdzie niebezpieczeństwo
Jaki dzień, jaki miesiąc?
Cyclocross…
Cyclocross…
Którą część mnie akceptujesz?
Ta, która cię opuszcza, która cię powstrzymuje?
Cyclocross
Piłka, kiel, kolejka górska
Ciało dziewczyny i falus
Cyclocross
Ale taka jest moja natura.
Robię siebie i robimy ciężkie życie
Ale na razie to trwa