Zazie — Gomme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gomme", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Colorado
Petit ruisseau
Ne va plus à la mer
Adieu les îles
Fini les bords de mers
Oh les ordures tient même les ordures
Sont a six pieds sous terre
Ça sent des gaz
Dit-nous qu’est ce qu’on enterre
C’est comme
Un mot que je gomme
Sur le papier
Car bonne
Monde à la gomme
Vite oublié
L'époque des poissons d'élevage
Mangent les gros poissons sauvages
Les forets partent en fumé
Le compte est bon de nous ça va chauffer
Même le pétrole et oui même le pétrole
Bientôt va nous manquer
La glace a l’eau les hommes assoiffés
C’est comme
Un mot que je gomme
Sur le papier
Car bonne
Monde à la gomme
Vite oublié
Comme
Un mot que je gomme
Dans mon cahier
Un monde demande à la gomme
Vite oublié
Bye bye baleine
Bye bye corail
Joli dauphin
prit dans les mailles
Bye bye air pure
Bye bye marrées
Dans la nature
Il faut tuer
Bye bye la terre
Perdue en mer
Tu allais bien
Sans les terriens
L’Homo Sapiens
Grand manitou
Qui ne fait rien
Et qui sait tout
L’Homo Sapiens
Grand manitou
Qui ne fait rien
Et qui s’en fou
Car bonne
Monde à la gomme
Vite oubliée
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Colorado
Strumień
Nigdy więcej nie idź do morza
Żegnaj Wyspy
Zabrakło brzegów mórz
Och, śmieci nawet trzymają śmieci
Są sześć stóp pod ziemią
Pachnie gazem.
Powiedz nam, co zakopujemy.
To jest jak
Słowo, które przeżuwałem
Na papierze
Dla dobra
Świat w gumce
Szybko zapomniałem
Era hodowli ryb
Jeść duże dzikie ryby
Wiertła idą w mgle
Rachunek jest dobry od nas będzie ciepło
Nawet olej i tak nawet olej
Wkrótce będziemy tęsknić
Lód jest woda spragnieni mężczyźni
To jest jak
Słowo, które przeżuwałem
Na papierze
Dla dobra
Świat w gumce
Szybko zapomniałem
Jak
Słowo, które przeżuwałem
W moim zeszycie
Świat prosi o gumkę
Szybko zapomniałem
Żegnaj wieloryb
Żegnaj koral
Ładny Delfin
wziął w kolczugi
Dobry zakup czyste powietrze
Do widzenia
W odległym
Musimy zabić.
Goodbye Earth
Zagubiona w morzu
Nic Ci nie było.
Bez Ziemian
Homo Sapiens
Wielki Manitou
Kto nic nie robi
I kto wie wszystko
Homo Sapiens
Wielki Manitou
Kto nic nie robi
Kogo to obchodzi?
Dla dobra
Świat w gumce
Szybko zapomniałem
(Dzięki Flavian Ginant za te słowa)