Zazie — I Love You All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love You All", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
A qui le dites vous
A qui le dites vous
A qui le dites vous? Ce mot doux?
Où est l’amour?
Où est l’amour?
On fabrique les rois et les fous
Tant de débats, de discours
Puisque les hommes dirigent le bal
Ce souffle au coeur, ce serait pas mal
De l’entendre, oui ce coeur tendre
De l’entendre
Mais oui, on sait qu’au fond ça va pas fort
Oui c’est la crise, la crise
On se débat jusqu'à la mort
La bêtise, la bêtise
Vous autres qui dirigez le monde
Pouvez vous prendre quelques secondes
Pour prononcer le discours de l’amour
Annoncer juste
I love you, love you
I love you all
I love you all
I love you, love you
I love you all
Nul n’est prophète en son pays
Oui qu’on soit contre, qu’on soit pour
Ne faisons pas l'économie de l’amour
Oui de l’amour
C’est le seul lien qui nous unit
Autre croyance même pays
Autrement dit, autrement dit
L’autre n’est pas notre ennemi
Oui
I love, love you
I love you all
I love you all
I love you, love you
I Love you all
I love you, love you
I love you all
I love you all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Komu to mówisz?
Komu to mówisz?
Komu to mówisz? Czy to delikatne słowo?
Gdzie jest miłość?
Gdzie jest miłość?
Tworzymy królów i szaleńców
Tyle kontrowersji, przemówień
Ponieważ mężczyźni rządzą balem
To oddychanie w sercu, byłoby miło
Usłyszeć go, tak to delikatne serce
Usłyszeć
Ale tak, wiemy, że w głębi duszy nie jest tak źle
Tak, to kryzys, kryzys
Będziemy walczyć do śmierci.
Głupota, głupota
Ty, który rządzi światem
Możesz wziąć kilka sekund
Aby wygłosić mowę o miłości
Wystarczy zadeklarować
Kocham cię, kocham cię
Kocham cię wszystko
Kocham cię wszystko
Kocham cię, kocham cię
Kocham cię wszystko
Nikt nie jest prorokiem w swoim kraju
Co my przeciwko, co my za
Nie oszczędzajmy na miłości
Tak o miłości
To jedyne ogniwo, które nas łączy.
Inna wiara sam kraj
To znaczy, to znaczy
Drugi nie jest naszym wrogiem.
Tak
Kocham Cię.
Kocham cię wszystko
Kocham cię wszystko
Kocham cię, kocham cię
Kocham cię wszystko
Kocham cię, kocham cię
Kocham cię wszystko
Kocham cię wszystko