Zazie — J'Aime J'Aime Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Aime J'Aime Pas", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
J’aime pas la sonnerie du réveil
J’aime pas quand les jours sont pareils
J’aime les silences entre nous
J’aime pas les moustiques en été
J’aime pas te voir tout habillé
Mais j’aime être en dessous
J’aime danser toute nue sous la pluie
J’aime assez quand tu aimes aussi
J’aime pas la guerre entre nous
J’aime pas quand le film est fini
J’aime pas tout ce que tu me dis
J’aime le faire n’importe où
Et si tu n’aimes pas ce que j’aime
Pour moi, c’est du pareil au même
Si je t’aime, après tout,
Le reste, je m’en fous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię budzika.
Nie lubię takich dni.
Kocham milczenie między nami.
Nie lubię komarów w lecie
Nie lubię patrzeć, jak się ubierasz.
Ale lubię być niżej
Lubię tańczyć nago w deszczu.
Naprawdę lubię, kiedy Ty też.
Nie lubię wojny między nami.
Nie lubię, gdy film się kończy.
Nie podoba mi się to, co mi mówisz.
Lubię to robić w dowolnym miejscu
A jeśli nie podoba Ci się to, co ja lubię.
Dla mnie to samo.
Jeśli cię kocham, w końcu,
Reszta mnie nie obchodzi.