Zazie — J'arrive / Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'arrive / Ghost", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Le temps de passer chez moi
Verser la mousse dans le bain
Le temps de repasser ma robe
D’aller chercher le pain
Le temps de bercer mon enfant
Le temps qu’elle lâche ma main
Qu’elle lâche ma main
Le temps pour un dernier verre
Parler de tout et de rien
Le temps de finir le concert
Le temps du dernier refrain
Le temps de remettre ma vie entière
Entre vos mains
Entre vos mains
Le temps de m’y faire
Je prends mes affaires
Et puis j’arrive
Le temps qu’il me reste
Pour ceux que je laisse
Là, sur l’autre rive
Et sourire
Tant que je respire
Si j’y arrive
Et j’arrive
Juste le temps passé avec toi
Autant, tant que tu veux
A peine le temps de croire en moi
Pas le temps de croire en Dieu
Et me lasser de cette vie-là
Ca je sais pas si je peux
Je sais pas si je peux
Le temps de m’y faire
Je prends mes affaires
Et puis j’arrive
Le temps de dire adieu
A ceux
De l’autre rive
Et puis sourire
Jusqu’au dernier soupir
Si j’y arrive
Et j’arrive
Le temps du voyage
Je prends mes bagages
Et puis j’arrive
Je prends mon courage
A deux mains
Si ça m’arrive
Je prends juste encore
Le temps de vivre
Et j’arrive
J’arrive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam czas.
Wlać pianę do wanny
Czas na prasowanie mojej sukni
Idź po chleb
Czas na kołysanie mojego dziecka
Puściła moją rękę.
Niech puści moją rękę.
Czas na ostatnią szklankę
Mówić o wszystkim i o niczym
Zakończenie koncertu
Czas ostatniego refrenu
Czas, aby odzyskać całe moje życie
W twoich rękach
W twoich rękach
Czas, aby to zrobić
Biorę swoje rzeczy.
A potem idę
Ile czasu mi zostało
Dla tych, których zostawiam
Na drugim brzegu.
I uśmiech
Podczas gdy ja oddycham
Jeśli Mogę
I idę
Po prostu czas spędzony z Tobą
Tyle ile chcesz.
Ledwo mogę w siebie uwierzyć.
Nie ma czasu wierzyć w Boga
I jestem zmęczony tym życiem
Nie wiem, czy dam radę.
Nie wiem, czy dam radę.
Czas, aby to zrobić
Biorę swoje rzeczy.
A potem idę
Czas się pożegnać.
Na
Z drugiego brzegu
A potem uśmiechnij się
Aż do ostatniego tchu
Jeśli Mogę
I idę
Czas podróży
Biorę bagaż.
A potem idę
Biorę to na siebie.
Obiema rękami
Jeśli mi się to przytrafi.
Po prostu biorę więcej.
Czas żyć
I idę
Idę.