Zazie — Je t'aime mais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime mais", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Je t’aime oui je t’aime mais
Ça met ta vie que tu le sais
Je t’aime ça oui je l’admets
Mais comment faire désormais
Tu n’es plus là
Et les mots comme ça
Ça se dit pas àl'imparfait
Quand ce n’est pas toi qui les dit
Ces mots dépassés
Se Gainsbarre en fumée
Je t’aime oui je t’aime mais
Ça met ta vie que tu le sais
Je t’aime oui puis après
C’est pas nouveau et c’est pas gai
Tu n’es plus là
Et les gars comme toi
J’en connais pas
Des mecs plus ultras
Dire que tu bois de l’eau de là
Pendant qu’ici bas
J’me Gainsbarre en fumée
Je t’aime oui je t’aime mais
C’est tout l’effet que ça te fait
Je t’aime oui mais sans succès
Et dire que toi tu en avais
A nous revendre
Les mots comme ça
Ça ce dit pas àl'imparfait
J’aurais aiméte dire en vrai
Ces mots démodés
Mais Gainsbarre en fumée
Les mots comme ça
Ça se dit pas àl'imparfait
Si tu savais comme ces mots là
Ne se démodent pas
Quand c’est toi qui les dit
Je t’aime oui je t’aime mais
Je t’aime oui mais sans succès
Repose en paix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, tak, kocham cię, ale
To stawia swoje życie, że wiesz to
Kocham cię, tak, przyznaję.
Ale jak to zrobić teraz
Już cię nie ma.
I takie słowa
To nie mówi o niedoskonałości
Kiedy nie ty im powiesz.
Te słowa są przestarzałe
- Dym krzyknął.
Kocham cię, tak, kocham cię, ale
To stawia swoje życie, że wiesz to
Kocham Cię.
To nie jest nowe i nie jest zabawne
Już cię nie ma.
I tacy jak ty.
Wiem.
Bardziej fajni faceci
Powiedzieć, że pijesz stamtąd wodę.
Na razie tutaj.
Zakaszlałem w dymie.
Kocham cię, tak, kocham cię, ale
To jest cały efekt, który dostajesz
Kocham cię, tak, ale bez powodzenia.
I powiedzieć, że miałeś
Odsprzedaj nam
Takie słowa
To nie mówi o niedoskonałości.
Chciałbym powiedzieć to naprawdę.
Te staroświeckie słowa
Ale Gainsbarr jest w dymie
Takie słowa
To nie mówi o niedoskonałości
Gdybyś wiedział, jak te słowa
Nie wychodzą z mody
Kiedy im mówisz.
Kocham cię, tak, kocham cię, ale
Kocham cię, tak, ale bez powodzenia.
Spoczywaj w pokoju