Zazie — La fan de sa vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fan de sa vie", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Lundi
Johnny
Te dis «Que je t’aime»
Toi, tu l’aimes aussi
Aussi
Mardi
Eddy
Fait de toi sa femme
C’est l’homme de ta vie
De ta vie
Mel Gibson
A ta porte
Jamais personne
Ne t’aimeras de la sorte
Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Il a de l’amour � revendre
Coll� au mur de ta chambre
Jeudi
Tu dis
Que tu n’iras pas le voir
Apr�s le concert
A quoi �a sert
Puisque samedi
Ca te dit
De t’envoyer en l’air
Avec son poster
Son poster
Et tu l'�pingles
Tu l’accroches
Tu lui parles
Comme s’il �tait l’un de tes proches
Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Il a de l’amour � revendre
Coll� au mur de ta chambre
Tu collectionnes
Les aventures
Avec des hommes
En photo sur le mur
Tu es fan
Tu es la fan de sa vie
Puisque sa vie te rassure
Et que la tienne est trop dure
Tu es fan
Tu le seras jusqu’au jour
O' tu verras que l�amour
N’est pas � vendredi mais � vivre
A vivre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poniedziałek
Johnny
/ Align = "left" / »
Ty też go kochasz.
Również
Wtorek
Eddy
Czyni cię swoją żoną.
To człowiek twojego życia.
Z twojego życia
Mel Gibson
Przy twoich drzwiach
Nigdy nikogo
Nie będzie cię tak kochać
Jesteś fanem
Jesteś wielbicielką jego życia.
Ma miłość.
Oprzyj się o ścianę swojego pokoju
Czwartek
Ty mówisz
Że nie pójdziesz do niego.
Po koncercie
Do czego służy § ½ ½a
Od soboty
To ci mówi.
Żeby cię wyrzucili.
Z jego plakatem
Jego plakat
A ty go
Ty slogany
Rozmawiasz z nim.
Jakby zabił kogoś z twojej rodziny.
Jesteś fanem
Jesteś wielbicielką jego życia.
Ma miłość.
Oprzyj się o ścianę swojego pokoju
/ Align = "left" /
Przygoda
Mężczyźni
Na zdjęciu na ścianie
Jesteś fanem
Jesteś wielbicielką jego życia.
Bo jego życie cię uspokaja.
I że twoja jest zbyt twarda.
Jesteś fanem
Będziesz nim do dnia.
O ' zobaczysz, że miłość
Nie § ½ ½ piątek, ale § ¿½żyć
Żyła…