Zazie — La pluie et le beau temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pluie et le beau temps", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tu es l’ombre et la lumière
Tu es le ciel et l’enfer
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tant que parfois je m’y perds
Entre l’amour et la guerre
Si je sors avec toi
Par tous les temps
Mon coeur dans tes mains
Est un cerf-volant
Qui subit sans savoir
D’oùvient le vent
Vient le vent
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tu es l’ombre et la lumière
Tu es le ciel et l’enfer
Tu fais la pluie
Tu fais le beau temps
Tant que parfois je m’y perds
Entre l’amour et la guerre
A savoir s’il me reste
Assez de courage
Pour braver le tempête
De tes nuits d’orage
Mais l’amour
N’est pas l’amour
Sans nuages
Sans nuages
Temps clair
Temps couvert
Temps clair
Temps couvert
Fais-moi la pluie
Fais-moi le beau temps
Fais-moi l’ombre et la lumière
Fais-moi l’amour et l’enfer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robisz deszcz
Masz ładną pogodę.
Jesteś cieniem i światłem
Jesteś niebo i piekło
Robisz deszcz
Masz ładną pogodę.
Czasami się w tym gubię.
Między miłością a wojną
Jeśli się z Tobą spotkam.
Przy każdej pogodzie
Moje serce jest w twoich rękach
Jest latawiec
Kto toleruje, nie wiedząc
Skąd wiatr
Nadchodzi wiatr
Robisz deszcz
Masz ładną pogodę.
Jesteś cieniem i światłem
Jesteś niebo i piekło
Robisz deszcz
Masz ładną pogodę.
Czasami się w tym gubię.
Między miłością a wojną
Mianowicie, jeśli zostanę
Dość odwagi
Aby odważyć się na burzę
Od twoich burzowych nocy
Ale miłość
Nie miłość
Bezchmurny
Bezchmurny
Pogodna pogoda
Pochmurna pogoda
Pogodna pogoda
Pochmurna pogoda
Daj mi deszcz
Daj mi dobrą pogodę
Uczyń mnie cieniem i światłem
Zrób mi miłość i piekło