Zazie — L'addition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'addition", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
Salée salée l’addition
Pour combien d’homme à la mer
Pour combien de temps sur terre
De temps sur terre
Ne ratez pas notre dernière émission
Sur qui pourra se payer
Sa place dans la fusée
Hélas on ne pourra pas tous y monter
Combien de vie veux tu qu’on prenne
Pour que tu vives la tienne
Le salop règne aller salut
Sale humanité
Salée salée l’addition
Sans compter dépensons
Jusqu'à toucher le fond
Toucher le fond
Là tapi dans le noir
Vois ce que nos armes sont
Comme des lapins pris dans les phares
Clochards en manteau de vison
Combien de vie veux tu qu’on prenne
Pour que tu vives la tienne
Le salop règne aller salut
Sale humanité
Combien de vie que je comprenne
Combien de jour on se donne
Sans faire de mal à personne
A personne
Dis moi combien de jour
Avant l’amour
Combien de fois dans une vie
C’est con, c’est qu’on fait tout
Pour se détourner de lui
(Merci à Meryl pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słony słony dodatek
Za ile osób na morzu
Jak długo na ziemi
Czas na ziemi
Nie przegap naszego ostatniego pokazu
O tym, kto może sobie pozwolić
Miejsce w klasyfikacji generalnej
Niestety, nie możemy się tam dostać.
Ile życia chcesz, abyśmy wzięli
/ Align = "left" /
Salop rządzi iść cześć
Brudna ludzkość
Słony słony dodatek
Nie licząc wydatków
Aż do dotknięcia DNA
Dna
Tam, w ciemności
Spójrz na broń.
Jak króliki uwięzione w światłach
Włóczęgi w futrze norek
Ile życia chcesz, abyśmy wzięli
/ Align = "left" /
Salop rządzi iść cześć
Brudna ludzkość
Ile życia Rozumiem
Ile dni dajemy sobie nawzajem
Nie krzywdząc nikogo
Żaden
Powiedz mi, ile dni
Przed miłością
Ile razy w życiu
To głupie, że wszyscy to robimy.
/ Align = "left" /
(Dzięki Meryl za te słowa)