Zazie — Le jour J tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le jour J", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
C’est le jour J Promis cette fois je lui dis
j’ai le coeur qui
S’emballe a l’idée de lui
Demander ça
Demander sa main
Je sais qu’elle n’attend que ça
Passer la bague à son doigt
C’est le moment
De le quitter je le sens
Mes sentiments
On changée avec le temps
Il est charmant
Mais il n’est pas prince pour autant
C’est le jour J Promis cette fois je lui dis
Au jour tu vas rire
Ah ah ah Mon amour
J’ai quelque chose a te dire
C’est l’heure
D’avouer se qu’on à ah ah Sur le coeur
Pour le pire et le meilleur
Pourvu qu’elle veuille
Il ne faut pas qu’il m’en veuille
Je lui dirais
Les projets que j’ai pour nous
Si tu savais
Si tu savais comme je m’en fou
C’est le jour J
Dés qu’on se voit je lui dis
Au jour tu vas rire
Ah ah ah Mon amour
J’ai quelque chose a te dire
C’est l’heure
D’avouer se qu’on à ah ah Sur le coeur
Pour le pire et le meilleur
Ai-je le coeur à briser le sien
C’est trop dure
C’est le jour J Suis-je prêt ce n’est pas sûr
Au jour il n’est pas si mal
Ah ah Mon amour
Est-elle aussi bien que ça
C’est l’heure
tant pis je ne dirais rien
Ah ah Sur le coeur
Ça peut attendre demain
Bonjour
Bonjour le courage
Faut dire qu’en amour
Y a le contre et y a le pour
Le jour J On se quitte on se mari
Le jour J Pour un non pour un oui
On se quitte pour un non
Pour un oui on se mari
Pour un oui pour un non
Le jour J
(Merci à Ozdark pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To obiecany dzień tym razem mówię mu
mam serce, które
- Zawołał.
Zapytaj o to
Poprosić o jej rękę
Wiem, że tylko na to czeka.
Zakładanie pierścienia na palec
To jest czas
/ Align = "left" /
Moje uczucia
Zmieniamy się w czasie.
Jest uroczy.
Ale on nie jest księciem.
To obiecany dzień tym razem mówię mu
W ciągu dnia będziesz się śmiać
Ah ah ah, kochanie
Muszę ci coś powiedzieć.
Por
Wyznać sobie, że jesteśmy w ah ah na sercu
Na gorsze i lepsze
Mam nadzieję, że będzie chciała
Nie powinien być na mnie zły.
Powiedziałbym mu.
Projekty, które mam dla nas
Gdybyś wiedział.
Gdybyś wiedział, jak mnie to nie obchodzi.
To jest Dzień J
Jak tylko się spotkamy, powiem mu.
W ciągu dnia będziesz się śmiać
Ah ah ah, kochanie
Muszę ci coś powiedzieć.
Por
Wyznać sobie, że jesteśmy w ah ah na sercu
Na gorsze i lepsze
I serce złamać go
To zbyt trudne.
To jest Dzień jestem gotowy, że to nie jest bezpieczne
W dzień nie jest tak źle
Ah ah, moja miłość
Czy ona jest tak dobra jak to
Por
nic bym nie powiedział.
Ah ah na sercu
To może poczekać do jutra.
Witaj
Cześć odwaga
Muszę powiedzieć, że w miłości
Jest przeciw i jest za
W dniu, w którym się rozstajemy, bierzemy ślub.
Dzień D Dla Nie dla tak
Rozstajemy się.
Tak, jesteśmy mężem
Nie.
Dzień D
(Dziękuję Ozdarkowi za te słowa)