Zazie — Pile ou face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pile ou face", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
J’vais pas jouer tout l’temps
pile ou face
Lancer mon cur dans l’vide
J’vais pas rester l,
regarder l’train qui passe
J’ai pas l’bonheur solide
Maintenant j’vais plus jouer
laisser ma tendresse la casse,
Mon cur aux objets perdus
J’veux plus rester seule
Contre mes rves deux places
Qui s’cognent au bout d’la rue.
Qu’est-ce que j’risque aprs tout?
Mme si toi, pas du tout
Moi j’t’aime un peu beaucoup
J’veux bien jouer avec toi
pile ou face,
Si t’as le cur bien solide
Si t’es tout prs de moi,
J’veux bien tuer l’temps qui passe
mettre le bonheur sous vide
Maintenant j’veux bien jouer
dcrocher la lune sur les toits
Si tu restes avec moi
J’veux bien essayer
De plus regarder vers le bas
Si tu marches devant moi
Qu’est-ce qu’on risque perdre le nord?
Mme si toi, pas encore
J’t’aimerais un peu plus fort
On va jouer pile ou face,
Si tu m’gardes, si j’m’efface
On va jouer toi et moi pile ou face,
Si tu m’gardes, si tu m’remplaces
Pile ou face
Pile ou face
Pile ou face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę grał cały czas.
stos lub twarz
Rzuć moją kurę w pustkę
Nie zamierzam tam zostać.,
# patrz przejeżdżający pociąg
Nie mam stałego szczęścia
Teraz już nie będę grał
niech moja czułość ją złamie,
Moje serce do utraconych przedmiotów
Nie chcę już być sama.
Przeciwko moim podwójnym marzeniom
Które wpadają na końcu ulicy.
Co ryzykuję po tym wszystkim?
Nawet jeśli w ogóle nie jesteś
Bardzo cię kocham.
Chcę się z tobą pobawić.
stos lub twarz,
Jeśli masz silne serce
Jeśli jesteś przy mnie,
Chcę zabić czas.
umieścić szczęście w próżni
Teraz chcę grać dobrze
powstanie księżyca nad dachami
Jeśli zostaniesz ze mną.
Chcę spróbować
Plus spojrzeć w dół
Jeśli pójdziesz przede mną
Że ryzykujemy utratę północy?
Pani, jeśli ty, jeszcze nie
Chciałbym, żebyś był trochę silniejszy.
Będziemy grać w stos lub twarz,
Jeśli będziesz mnie pilnował, jeśli wymażę.
Będziemy grać z Tobą lub twarzą w twarz,
Jeśli mnie pilnujesz, jeśli mnie zastępujesz.
Stos lub twarz
Stos lub twarz
Stos lub twarz