Zazie — Transe Siberian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transe Siberian", wykonawca: Zazie.
Tekst piosenki
C’en est assez de nos valeurs à la baisse
Nos vies glacées, nos poings serrés dans nos vestes
Passer l’année sans faire un pas, faire un geste
Faut pas s'éterniser
Plein le dos, pas de pot, le monde n’est pas à tout le monde
Quand t’es K.O., qui te relève quand tu tombes?
Métro, boulot, déjà un pied dans la tombe
Faut pas s'éterniser
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je sais bien
Transe Siberian
Transe Siberian
Le doute me traverse, je sens rien
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je prends le Transe Siberian
Transe Siberian
Là-bas, le soleil se lève enfin
Haut le coeur, le coeur, ce bandit de grand chemin
A toute vapeur, le bandit mène grand train
Gare au cafard qui guette au bout du tunnel
La lumière blanche, les neiges éternelles
Transe Siberian
Transe Siberian
Mais je suis trop à l’Ouest, je sais bien
Transe Siberian
Transe Siberian
Le froid me transperce, je sens rien
Transe Siberian
Transe Siberian
Je suis trop à l’Ouest, je prends le Transe Siberian
Transe Siberian
Là où le soleil se lève enfin
Là où le soleil brille enfin
Sans arrêt jusqu'à la fin…
(Merci à Marino Amaz pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wystarczy nasze wartości w dół
Nasze lodowate życie, nasze zaciśnięte pięści w naszych kurtkach
Spędzić rok, nie robiąc ani kroku, zrobić krok
Nie musimy wiecznie.
Pełny powrót, nie garnek, świat nie jest dla wszystkich
Kiedy jesteś znokautowany, kto cię podnosi, kiedy upadasz?
Metro, Praca, już jedna noga w grobie
Nie musimy wiecznie.
Trans Syberyjski
Trans Syberyjski
Jestem zbyt daleko na zachód, wiem dobrze
Trans Syberyjski
Trans Syberyjski
Mam wątpliwości, nic nie czuję.
Trans Syberyjski
Trans Syberyjski
Jestem zbyt na Zachodzie, biorę syberyjski Trans
Trans Syberyjski
Tam słońce w końcu wstaje
Serce, serce, ten bandyta z wielkiej drogi
Na wszystkich parach bandyta prowadzi wielki pociąg
Zatrzymaj się na karalucha, który czeka na końcu tunelu
Białe światło, wieczne śniegu
Trans Syberyjski
Trans Syberyjski
Ale jestem zbyt daleko na zachód, wiem dobrze
Trans Syberyjski
Trans Syberyjski
Zimno mnie przebija, nic nie czuję
Trans Syberyjski
Trans Syberyjski
Jestem zbyt na Zachodzie, biorę syberyjski Trans
Trans Syberyjski
Gdzie słońce w końcu wschodzi
Gdzie słońce wreszcie świeci
Non stop do końca…
(Dzięki Marino Amazowi za te słowa)