Zdob si Zdub — Muzica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muzica", wykonawca: Zdob si Zdub.
Tekst piosenki
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Nebun sunt dupa tine,
Esti totdeauna alta,
Ma urmaresti tot timpul peste tot,
Hai, hai!
Ћn ritmurile tale, trait-am toata viata,
Sa scap de tine nicaieri nu pot,
Iubita mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Izvorul mi te cўnta,
Te fredoneaza vўntul,
Natura toata e orchestra ta,
Hai, hai!
Pe aripile tale,
Departe-mi zboara gўndul;
Esti sensul ®n viata
Si iubirea mea!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea! * 2
Hai, hai!
Eu te iubesc, frumoaso,
La lucru si acasa,
Tu esti cu mine pretutindenea,
Hai, hai!
Cўnd hoinaresc pe drumuri,
Si intonez motivul,
Chitara ma ®ndeamna dupa ea!
Ћn mine si ®n tine,
Se aude foarte bine
Cum cўnta inima ®n ritm de foc:
Pop, jazz, rock!
Ador aceasta viata,
Vioaie, saltareata,
Asculta-ti muzica,
Nu sta pe loc!
R:Ћmi place muzica!
S-aude muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Ћmi place muzica, muzica, muzica!
S-aude muzica, muzica, muzica!
Si glasul meu s-aude-n ea,
Iar traiul meu — chitara mea!
Hai, haЇ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Cię, piękna.,
W pracy i w domu,
Jesteś ze mną wszędzie.,
Dalej, dalej!
Sindh wędruje po drogach,
I śpiewam motyw,
Gitara ma ®ndeamna po niej!
Szalony jestem po tobie,
Zawsze jesteś inna.,
Ciągle mnie śledzisz.,
Dalej, dalej!
W Twoich rytmach żyję całe życie.,
Nie mogę się ciebie pozbyć.,
Moja dziewczyna!
Mimi kocha muzykę!
Muzyka!
I mój głos słyszy w nim,
A moje życie to moja gitara! * 2
Źródło Mi Te Shinta,
Nucisz śrubę,
Natura to twoja Orkiestra.,
Dalej, dalej!
Na skrzydłach,
Precz mój gyndul leci;
Jesteś sens ®N życie
I moja miłość!
Mimi kocha muzykę!
Muzyka!
I mój głos słyszy w nim,
A moje życie to moja gitara! * 2
Dalej, dalej!
Kocham Cię, piękna.,
W pracy i w domu,
Jesteś ze mną wszędzie.,
Dalej, dalej!
Sindh wędruje po drogach,
I śpiewam motyw,
Gitara ma ®ndeamna po niej!
Ty i ja,
To brzmi bardzo dobrze
Jak Cynthia serce ® N rytm ognia:
Pop, jazz, rock!
Kocham to życie.,
Skrzypce, skok,
Słuchaj muzyki,
Nie stój!
Mimi kocha muzykę!
Muzyka!
I mój głos słyszy w nim,
A moje życie to moja gitara!
Mimi lubi muzykę, muzykę, muzykę!
Muzyka, Muzyka, Muzyka!
I mój głos słyszy w nim,
A moje życie to moja gitara!
Haï!