Zdob si Zdub — Zdubii Bateti Tare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zdubii Bateti Tare", wykonawca: Zdob si Zdub.
Tekst piosenki
Bate doba de la Prut
Patru feti — frumosi flacai
Dau foiala cu scantei
Hai, Zdub Si Zdob
Polobocul n-are dop
Patru lautari holtei
Sunt nebunii lumii ei Hai Zdob Si Zdub
Ei bat doba pan' o rup
Hartuiala pan' la culme
Oboseala multa-n trup
Hai Zdub Si Zdob
Vinului nu-i sunt un rob
N-am crescut chiar in bordei
Hai strigati odata, hai !
Luni, marti, mercuri, joi
Trag in jug ca niste boi
Voce, bas, chitara, toba
Noi cantam doar pentru voi
Vara, primavara
Chiar din zori si pana-n seara
Timpul trece prin cutremuri
Ce moravuri si ce vremuri
Melodiile nu latra
Dinga face must la Vatra
'Vantul bate, frunza zboara
Viata lunga se strecoara'
Nunta si cumatrie
Tot in jur e bucurie
Nu-s parale, este foc
Impreuna hai la joc !
Slamul ca valtoare
Imbulzeala mare
De colo colo colo
Zdubii, bateti tare !
Hai, Zdob Si Zdub, patru feti frumosi flacai!
Hai, Zdob Si Zdub, bat in doba pan' o rup
Hai, Zdob Si Zdub, da foiala cu scantei
Hai, Zdob Si Zdub, sunt nebunii lumii ei!
Melodiile nu latra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bicie wydobycia z pręta
Cztery piękne feta
Daję arkusz ze skalą
Dalej, Wielkoludzie.
Polobok nie ma korka
Czterej Lothar Holta
Są szaleni w jej świecie Hai Zdob i Zdub
Oni walą Doba Pan ' o złamać
Pogoń Pan ' na szczytach
Dużo zmęczenia w ciele
Zdub I Zdob
Wino nie jest niewolnikiem
Nawet nie dorastałem w bordach.
Dalej, krzycz !
Poniedziałek, wtorek, mercuri, czwartek
Strzelają jak woły.
Głos, bas, gitara, perkusja
Śpiewaliśmy tylko dla Ciebie
Lato, wiosna
Od świtu do wieczora
Czas przechodzi przez trzęsienia ziemi
Jakie obyczaje i jakie czasy
Piosenki nie szczekają
Dinga robi must La Vatra
Wiatr wieje, liść leci
Długie życie indeksowania'
Ślub i kumatria
Wszystko wokół-radość
Nie jestem Paral, to jest ogień
Razem Zagrajmy !
Slam jako walthor
Duży nacisk
Właśnie tak.
Cholera, walcz !
Dalej, Wielkoludzie i wielkoludzie, czterech wspaniałych facetów!
No dalej, wielkoludzie.
Dalej, Wielkoludzie.
No dalej, Zdob i Zdub, oni są szaleni w jej świecie!
Piosenki nie szczekają…