Zdravko Colic — Nevjerna Žena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevjerna Žena", wykonawca: Zdravko Colic.
Tekst piosenki
Noci moja, saputnice tiha
Nevjerna you casu tom
kad zora se javlja
Zar se tako odlazi iz stiha,
zar se tako ljubav zaboravlja
Zeno moja, saputnice njezna
Nevjerna you casu tom
kad drugi se javlja
Odnose te neizbjezna jutra,
gasne ljubav — sve se zaboravlja
Noc zvjezdane upalit ce svijece
meni sve od tuge a tebi sve od srece
Dan svjetiljke upalit ce druge
tebi sve od srece, a meni sve od tuge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest moja, milczący towarzysze
♪ Nieprawidłowy ♪
kiedy nadejdzie świt
Tak wychodzi z wersetu,
czy miłość jest tak zapomniana
Moja żona, towarzyszka delikatna
♪ Nieprawidłowy ♪
kiedy drugi odpowiada
Traktuj ten niezatarty poranek,
gazowa miłość - wszystko jest zapomniane
Gwiaździsta noc zapali świece
wszystko dla mnie ze smutku i dla Ciebie ze szczęścia
Dzień lampy zapali innych
wszyscy jesteście szczęśliwi, a ja jestem smutna.