Ze Ricardo — Exato Momento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exato Momento", wykonawca: Ze Ricardo.
Tekst piosenki
O amor precisa da sorte
De um trato certo com o tempo
Pra que o momento do encontro seja pra dois o exato momento
O amor precisa de sol
E do barulho da chuva
De beijos desesperados
De sonhos trocados da ausência de culpa
Talvez o amor só seja assim pra mim
E pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Talvez o amor só seja assim pra mim
E pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso, do jeito que for preciso, do jeito que for preciso,
do jeito que for preciso…
Mas se o amor quiser mudar as leis do que é certo
Ele faz que o improvável aconteça
Quando o amor vier não tema, tenha fé
Ele encherá seu olhar de esplendor e beleza
Talvez o amor só seja assim pra mim
E pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso, do jeito que for preciso, do jeito que for preciso,
do jeito que for preciso.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość potrzebuje szczęścia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Miłość trzeba słońce
I szum deszczu
Pocałunki w rozpaczy
Marzenia miejscami brak winy
Może miłość jest po prostu tak, i dla mnie
I dla Ciebie nic z tego nie będzie.
Ale obiecuję spróbować nauczyć się kochać cię tak, jak trzeba
Może miłość jest po prostu tak, i dla mnie
I dla Ciebie nic z tego nie będzie.
Ale obiecuję spróbować nauczyć się kochać cię tak, jak trzeba
Czegoś potrzebujesz, czegoś potrzebujesz, czegoś potrzebujesz,
potrzebujesz czegoś.…
Ale jeśli miłość chcesz zmienić prawa, co jest słuszne,
To sprawia, że jest mało prawdopodobne
Kiedy nadejdzie miłość-nie bój się, miej wiarę
Wypełni swój wygląd z przepychu i piękna
Może miłość jest po prostu tak, i dla mnie
I dla Ciebie nic z tego nie będzie.
Ale obiecuję spróbować nauczyć się kochać cię tak, jak trzeba
Czegoś potrzebujesz, czegoś potrzebujesz, czegoś potrzebujesz,
potrzebuję czegoś.