ZEALOT — Butcher Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butcher Me", wykonawca: ZEALOT.
Tekst piosenki
Resentment covers my skin and my bones are filled with sin.
I can never do right and I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
I can’t go wrong when I give up and play along with the plan you have laid out
for me.
I close my eyes and grit my teeth as I play the sheep as your words and ideas
butcher me, butcher me.
The more you lie the more I wish life would leave my eyes.
You words make me feel more alone than alive.
Resentment covers my skin and my bones are filled with skin.
I can never do right but I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
Resentment covers my skin and my bones are filled with skin.
I can never do right and I always do wrong when I act out these thoughts I call
my own.
Your words make me think new thoughts like wouldn’t it be nice to die.
Every time I hear your voice I lose another part of my broken soul.
Everytime I hear your voice my heart becomes more and more cold,
you say these things because you say you love me.
Just for once don’t pretend I’d rather you accept me for who I am.
Even though I know you still hate me,
why wouldn’t you still hate me,
I hate myself.
So that gives you the right to entomb me, in my grave called depression.
Or Maybe I should call it regression,
I once learned to love and learned to care once upon a time when my soul had no where.
I can’t go wrong when I give up and play along with the plan you have laid out
before me.
I’ll close my eyes and grit my teeth as your words and ideas butcher me,
butcher me.
The more you lie the more I wish life would leave my eyes.
Your words make me feel more alone than alive.
I guess you could call it depression but to me it just seems like regression.
I wonder what it would feel like if I end this life of mental oppression.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niechęć zakrywa moją skórę, a moje kości są wypełnione grzechem.
Nigdy nie mogę zrobić dobrze i zawsze robię źle kiedy zachowuję te myśli które nazywam
mój własny.
I can ' t go wrong when I give up and play according to the plan you have laid out
dla mnie.
I close my eyes and Grat my teeth as I play the sheep as your words and ideas
zastrzel mnie, zastrzel mnie.
Im więcej kłamiesz, tym bardziej chciałbym, żeby życie opuściło Moje oczy.
Twoje słowa sprawiają, że czuję się bardziej samotny niż żywy.
Niechęć zakrywa moją skórę, a moje kości są wypełnione skórą.
Nigdy nie mogę zrobić dobrze, ale zawsze robię źle, kiedy zachowuję te myśli, które nazywam
mój własny.
Niechęć zakrywa moją skórę, a moje kości są wypełnione skórą.
Nigdy nie mogę zrobić dobrze i zawsze robię źle kiedy zachowuję te myśli które nazywam
mój własny.
Twoje słowa sprawiają, że myślę o nowych myślach, jakby nie było miło umrzeć.
Za każdym razem, gdy słyszę twój głos, tracę kolejną część mojej złamanej duszy.
Za każdym razem, gdy słyszę twój głos, moje serce staje się coraz zimniejsze.,
mówisz takie rzeczy, bo mówisz, że mnie kochasz.
Choć raz nie udawaj, że wolałabym, żebyś zaakceptował mnie taką, jaka jestem.
Nawet jeśli Wiem, że wciąż mnie nienawidzisz.,
dlaczego wciąż mnie nienawidzisz?,
Nienawidzę siebie.
Więc masz prawo pochować mnie w grobie zwanym depresją.
A może powinienem to nazwać regresją,
Kiedyś nauczyłam się kochać i troszczyć, Dawno, dawno temu, kiedy moja dusza nie miała gdzie.
I can ' t go wrong when I give up and play according to the plan you have laid out
przede mną.
Zamknę oczy i zaciśnę zęby, gdy twoje słowa i pomysły mnie zarzynają.,
zastrzel mnie.
Im więcej kłamiesz, tym bardziej chciałbym, żeby życie opuściło Moje oczy.
Twoje słowa sprawiają, że czuję się bardziej samotny niż żywy.
Można to nazwać depresją, ale dla mnie wygląda to na regresję.
Zastanawiam się, jak to będzie, jeśli zakończę to życie w opresji psychicznej.