Zebrahead — Here's To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's To You", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
Here she comes to ruin my day again
Right away she’s start with shouting
Making this the best week ever
If only she could scream forever
Here she comes to pick at my faults again
Right away she’s punching, kicking
Making this the best week ever
Better off dead than together
Stab your dagger right through my heart and twist
Does this turn you on?
Follow it up by punching my face with your fists
Does this turn you on?
Now on the ground, cut open both of my wrists
Does this turn you on?
Say you love me and suffocate me with a kiss
Whatever turns you on!
Here’s to me calling off this war
Here’s to me walking out that door
Here’s to the only casualty
Here’s to the mess that you made of me Here she comes to ruin my perfect game
Doctor says she’s borderline insane
I don’t know what I like better
Being comatose or just being with her
Here she comes to point her fingers down at me With all ten of her personalities
I don’t know what I like better
Saying goodbye or saying that I hate her.
Stab your dagger right through my heart and twist
Does this turn you on?
Follow it up by punching my face with your fists
Does this turn you on?
Now on the ground, cut open both of my wrists
Does this turn you on?
Say you love me and suffocate me with a kiss
Whatever turns you on!
You always get to me Here’s to me calling off this war
Here’s to me walking out that door
Here’s to the only casualty
Here’s to the mess that you made of me You always get to me Always get to you
Always do your worst to get the best of me Me always pushing you
Always pushing me Always manage to being the worst in you!
Here’s to me calling off this war
Here’s to me walking out that door
Here’s to the only casualty
Here’s to the mess that you made of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu mi zepsuła dzień.
Od razu zaczęła krzyczeć
Making this the best week ever
Gdyby tylko mogła wiecznie krzyczeć
Znowu przychodzi, by wytykać mi błędy.
Od razu uderza, kopie
Making this the best week ever
Better off dead than together
Dźgnij swój sztylet prosto w moje serce i skręć
Podnieca cię to?
Podążaj za tym uderzając mnie pięściami w twarz.
Podnieca cię to?
Teraz na ziemię, rozetnij mi oba nadgarstki.
Podnieca cię to?
Say you love me and suffocate me with a kiss
Cokolwiek cię podnieca!
Za to, że odwołuję tę wojnę.
Za moje wyjście przez te drzwi.
Za jedyną ofiarę.
Za bałagan, który ze mnie zrobiłeś.
Lekarz mówi, że jest obłąkana.
Nie wiem, co lubię bardziej.
Bycie w śpiączce lub bycie z nią
Przychodzi tu, by wycelować we mnie swoimi 10 osobowościami.
Nie wiem, co lubię bardziej.
Żegnam się albo mówię, że jej nienawidzę.
Dźgnij swój sztylet prosto w moje serce i skręć
Podnieca cię to?
Podążaj za tym uderzając mnie pięściami w twarz.
Podnieca cię to?
Teraz na ziemię, rozetnij mi oba nadgarstki.
Podnieca cię to?
Say you love me and suffocate me with a kiss
Cokolwiek cię podnieca!
Zawsze do mnie docierasz. to do mnie, odwołującego tę wojnę.
Za moje wyjście przez te drzwi.
Za jedyną ofiarę.
Wypijmy za bałagan, który ze mnie narobiłeś. zawsze do mnie docierasz. zawsze docierasz do ciebie.
Zawsze rób, co możesz, by dostać to, co najlepsze. zawsze cię popycham.
Zawsze popychasz mnie do bycia najgorszym w tobie!
Za to, że odwołuję tę wojnę.
Za moje wyjście przez te drzwi.
Za jedyną ofiarę.
Za bałagan, który ze mnie zrobiłeś.