Zebrahead — Jag Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag Off", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
Well, I’m back again, you thought you got rid of me
I talk too much and all I care about is me
I’m back again, I’m here to waste more time of yours
I just needed a couple of bucks or maybe more
Well, let me throw my two cents in then I’m out
Just want to let you know kid that I got clout
And I’ll use it in another night cause I choose it
Got to run through cause you know I got to make this last
Well, I’m back again, I wonder why you’re never home
I called ten times a today, I guess you weren’t alone
I’m back again, some things that I need to do
I need to borrow your car, I’ll get it back by two
Second time through and I know you got some cash
Need a little dough cuz I got to hook up a stash
Right? Or maybe stay the night
Just say «no» and I’ll act like I’ll go
And you said «one, two, three, go»
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Say kid, where you running off to?
I know you want me and you’ll be back again
Hey kid, where you running off to?
I know you want me and you’ll be back again
Guitar
Well, I’m back again, and full of immaturity
I failed rehab, got frired from the KFC
I’m back again, I see you when you stare at me
I know you love it and late at night I’m in your dreams
Wait a minute now why you trippin' (I'm back again)
Need a place to stay for the weekend
Listen cause I’m speakin'
Maybe take your car for a ride
Pick up my man Zummy waiting outside
Goldtoof said «one, two, three, go»
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey kid, where you running off to?
I know you want me and you’ll be back again
Chim, check it
008 coming out first rate
Take a trip to your place even though you got a date
And I know it’s just a game that you’re playing
I’m saying that you boyfriend is a dork so I’m staying
So check me
And no I won’t ask, you won’t let me
Take all of your money if you let me
Are you sorry that you met me?
My time is all up so kid I got to go
A day in the life of super ho, go!
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey kid, where you running off to?
I know you want me, can’t live without me
Hey (kid, where you running off to?)
Don’t you want to roll back around again?
Hey (kid, don’t you want to be rocking out too?)
Don’t you want to roll back around again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, wróciłem znowu, myślałeś, że się mnie pozbyłeś
I talk too much and all I care about is me
Jestem z powrotem, Jestem tu by marnować Twój czas
Potrzebowałem tylko kilku dolców, a może więcej.
Cóż, pozwól mi wrzucić moje dwa grosze i spadam.
Chcę Ci tylko powiedzieć, że mam wpływy.
I użyję jej w inną noc, bo ją wybiorę.
Muszę biec, bo wiesz, że muszę to zrobić ostatni.
Well, I 'm back again, I wonder why you' re never home
Dzwoniłem dziś dziesięć razy, chyba nie byłeś sam.
I ' m back again, some things that I need to do
Muszę pożyczyć twój samochód, oddam go przed drugą.
Drugi raz i Wiem, że masz trochę kasy.
Potrzebuję trochę forsy, bo muszę kupić zapas.
Prawda? A może zostać na noc?
Po prostu powiedz "NIE", a ja będę udawał, że odejdę.
A Ty powiedziałeś: "raz, dwa, trzy, start!»
Hej dzieciaku, gdzie się wybierasz?
I know you want me, can ' t live without me
Powiedz dzieciaku, gdzie uciekasz?
I know you want me and you ' ll be back again
Hej dzieciaku, gdzie się wybierasz?
I know you want me and you ' ll be back again
Gitara
Cóż, wróciłem znowu, i pełen niedojrzałości
Oblałem odwyk, zostałem zadźgany z KFC.
I ' m back again, I see you when you gap at me
Wiem, że to kochasz i późno w nocy jestem w twoich snach
Wait a minute now why you trippin '(I ' m back again)
Muszę się gdzieś zatrzymać na weekend.
Słuchaj, bo ja mówię.
Może weź swój samochód na przejażdżkę
Podnieś mojego człowieka Zummy czeka na zewnątrz
Goldtoof powiedział: "raz, dwa, trzy, start!»
Hej dzieciaku, gdzie się wybierasz?
I know you want me, can ' t live without me
Hej dzieciaku, gdzie się wybierasz?
I know you want me, can ' t live without me
Hej dzieciaku, gdzie się wybierasz?
I know you want me and you ' ll be back again
Chim, sprawdź to.
008 coming out first rate
Pojedź do siebie, chociaż masz randkę.
I Wiem, że to tylko gra, w którą grasz.
Mówię, że twój chłopak to palant, więc zostaję.
Więc sprawdź mnie.
And no I won 't ask, you won' t let me
Weź wszystkie pieniądze, jeśli mi pozwolisz.
Żałujesz, że mnie poznałaś?
Mój czas się skończył, więc muszę iść.
A day in the life of super ho, go!
Hej dzieciaku, gdzie się wybierasz?
I know you want me, can ' t live without me
Hej dzieciaku, gdzie się wybierasz?
I know you want me, can ' t live without me
Hej (dzieciaku, gdzie uciekasz?)
Nie chcesz zawrócić?
Hej (dzieciaku, nie chcesz się też zabawić?)
Nie chcesz zawrócić?