Zebrahead — Last Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Call", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
Let’s begin
So we bend and break apart
Into a thousand little pieces just waiting to start it again
And defend all the lonely hearts
So throw another back before the feeling departs
We’re breaking apart
Yeah!
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
You don’t want it
Cuz it makes it harder to breathe
You can’t drop it
Already got you down on your knees
You can’t top it
It’s everything you thought it would be
You can’t stop it, stop it
Lie to me!
So if we’re going down
Let’s raise our glass
Another round
Let’s drown it all away (All away)
And if we’re going down
Let’s smoke 'em if we got 'em now
I wouldn’t want it any other way
Last call humanity!
This is the end
Pull the pin right from the start
Back from a million other reasons for why and why not scream-it-again
And ascend on the bullshit wrought
So you can squeeze the fuckin' trigger right into my heart
(We're breaking apart)
Yeah!
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
Get out the way, kid
Countdown oblivion
Get out the way kid
We’re breaking apart
You don’t want it
Cuz it makes it harder to breathe
You can’t drop it
Already got you down on your knees
You can’t top it
It’s everything you thought it would be
You can’t stop it, stop it
Lie to me!
So if we’re going down
Let’s raise our glass
Another round
Let’s drown it all away (All away)
And if we’re going down
Let’s smoke 'em if we got 'em now
I wouldn’t want it any other way
Last call humanity!
Strung out burn out covered in lies
Got to get some thicker skin to hide you thinner disguise
Gettin' manic with the pain swelling up in your eyes
Like a wave it smells up and cuts you down to size
You don’t want it
Cuz it makes it harder to breathe
You can’t drop it
Already got you down on your knees
You can’t top it
It’s everything you thought it would be
You can’t stop it, stop it
Lie to me!
So if we’re going down
Let’s raise our glass
Another round
Let’s drown it all away
And if we’re going down
Let’s smoke 'em if we got 'em now
I wouldn’t want it any other way
Last call humanity!
(Oh yeah! Sweeeet!)
Let’s Go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynajmy.
Więc zginamy i rozpadamy się
Na tysiąc małych kawałków, czekających, by zacząć od nowa.
And defend all the lonely hearts
Więc rzuć jeszcze raz, zanim uczucie odejdzie.
We ' re breaking apart
Tak!
Z drogi, dzieciaku.
Countdown oblivion
Get out the way kid
We ' re breaking apart
Z drogi, dzieciaku.
Countdown oblivion
Get out the way kid
We ' re breaking apart
Nie chcesz tego.
Bo to utrudnia oddychanie
Nie możesz tego upuścić.
Już cię uklęknąłem.
You can ' t top it
To wszystko, o czym myślałeś.
You can ' t stop it, stop it
Okłam mnie!
/ Align = "left" /
Wznieśmy toast.
Kolejna runda
Let ' s drown it all away (All away)
And if we ' re going down
* Let 's smoke' em if we got ' em now *
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Ostatnie wezwanie ludzkości!
This is the end
Pociągnij zawleczkę od samego początku.
"Back from a million other reasons for why and why not scream-it-again"
/ Align = "left" /
Więc możesz wcisnąć spust prosto w moje serce.
(We ' re breaking apart)
Tak!
Z drogi, dzieciaku.
Countdown oblivion
Get out the way kid
We ' re breaking apart
Z drogi, dzieciaku.
Countdown oblivion
Get out the way kid
We ' re breaking apart
Nie chcesz tego.
Bo to utrudnia oddychanie
Nie możesz tego upuścić.
Już cię uklęknąłem.
You can ' t top it
To wszystko, o czym myślałeś.
You can ' t stop it, stop it
Okłam mnie!
/ Align = "left" /
Wznieśmy toast.
Kolejna runda
Let ' s drown it all away (All away)
And if we ' re going down
* Let 's smoke' em if we got ' em now *
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Ostatnie wezwanie ludzkości!
Strung out burn out covered in lies
Musisz mieć grubszą skórę, żeby ukryć cieńsze przebranie.
Maniak z bólem obrzęk oczu
Jak fala śmierdzi i tnie Cię do rozmiarów
Nie chcesz tego.
Bo to utrudnia oddychanie
Nie możesz tego upuścić.
Już cię uklęknąłem.
You can ' t top it
To wszystko, o czym myślałeś.
You can ' t stop it, stop it
Okłam mnie!
/ Align = "left" /
Wznieśmy toast.
Kolejna runda
Let ' s drown it all away
And if we ' re going down
* Let 's smoke' em if we got ' em now *
Nie chciałbym, żeby było inaczej.
Ostatnie wezwanie ludzkości!
(Oh yeah! Sweeeet!)
Idziemy!