Zebrahead — Livin' Libido Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' Libido Loco", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
Enrique played in a band
Down at the sand
He hustled women and worked on his tan
Drove an IROQ camero quadrophonic 8 track stereo
He was a sharp dressin' suave
Cultured and smooth ladies man
Maria stared in the show
It’s all that she knows
She loved Enrique and bilar and snow
She knew her lover had others, but her heart was a desparate young soul
She sold a night to a stranger while searching for her pot of gold
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin' light
On a sultury summer night
The time is right for love
Livin' libido loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin' light
On a sultury summer night
The time is right for love
Livin' libido loco days
Arturo led a small gang
A downtown thang
He loved Maria, the young bird who sang
He bought her heart for a night, with some lines at the local disco
She wore his love on her face, in the back of Arturo’s limo
Enrique was quite aware, of Maria’s afair
He vowed 'vengence Arturo' I swear
He brought his blade to the fight
But they both suffered their final blow
Now Maria’s in mourning, as she’s left to live life alone
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin' light
On a sultury summer night
The time is right for love
Livin' libido loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin' light
On a sultury summer night
The time is right for love
Livin' libido loco days
It’s been twenty years past, since Maria’s been last
To the disco where she lost her soul
She swept a tear from her eye, and she still fights memories of ago
As her new limo ride let’s her in and asks 'how much, let’s go We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin' light
On a sultury summer night
The time is right for love
Livin' libido loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin' light
On a sultury summer night
The time is right for love
Livin' libido loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin' light
On a sultury summer night
The time is right for love
Livin' libido loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin' light
On a sultury summer night
The time is right for love
Livin' libido loco days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Enrique grał w zespole
Down at the sand
Naciągał kobiety i opalał się.
Iroq camero quadrophonic 8 track stereo
Był bystrym dressin ' suave
Cultured and smooth ladies man
Maria gapiła się w serialu
It ' s all that she knows
Kochała Enrique, Bilara i śnieg.
Wiedziała, że jej kochanek ma innych, ale jej serce było desparacką, młodą duszą.
Sprzedała noc nieznajomemu, szukając garnka złota.
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin ' light
W ponurą letnią noc
"The time is right for love"
Livin ' libido Loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin ' light
W ponurą letnią noc
"The time is right for love"
Livin ' libido Loco days
Arturo prowadził Mały gang
A downtown thang
Kochał Marię, młodą ptaszynę, która śpiewała.
Kupił jej serce na noc, z kilkoma linijkami w lokalnej dyskotece.
Miała jego miłość na twarzy, w limuzynie Arturo.
Enrique zdawał sobie sprawę z afair Marii.
Poprzysiągł 'zemstę Arturo' przysięgam
Przyniósł swoje ostrze do walki.
Ale obaj ponieśli ostateczny cios.
Teraz Maria jest w żałobie, bo została sama.
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin ' light
W ponurą letnią noc
"The time is right for love"
Livin ' libido Loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin ' light
W ponurą letnią noc
"The time is right for love"
Livin ' libido Loco days
Minęło dwadzieścia lat, odkąd Maria była ostatnią
To the disco where she lost her soul
Zmyła łzę z oka i wciąż walczy ze wspomnieniami z przeszłości.
Jak jej nowa limuzyna, wpuść ją i spytaj: "ile, chodźmy, zatańczymy do rytmu".
We can dance to the mornin ' light
W ponurą letnią noc
"The time is right for love"
Livin ' libido Loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin ' light
W ponurą letnią noc
"The time is right for love"
Livin ' libido Loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin ' light
W ponurą letnią noc
"The time is right for love"
Livin ' libido Loco days
We can dance to the rhythm
We can dance to the mornin ' light
W ponurą letnią noc
"The time is right for love"
Livin ' libido Loco days