Zebrahead — Lobotomy For Dummies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lobotomy For Dummies", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
You can lie to me and say it’s you I adore
You can poison me and drown me on the shore
You can kick me again when I’m down on the floor
Give me some more
Give me some more
You say I’m desperate and if I’m desperate
At least I’m honest
At least I own it And if I’m desperate
Reap what you sow
Give me some more!
Give me some more!
She said, thanks for my misery
Then I said, Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away
She said, «I wish you were dead»
Left me out in the gutter
to settle a score
Poured salt on my wounds
when my stitches tore
And now I’m giving it back
cause payback’s a whore
I’m slamming the door
I’m slamming the door
Cuz now I’m over
And since I’m over it Ill be honest
I think you’re heartless
I think you need this
Reap what you sow
I’m slamming the door!
I’m slamming the door!
She said, thanks for my misery
Then I said, Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away
She said, «I wish you were dead»
You can lie to me and say it’s you I adore
You can poison me and drown me on the shore
You can kick me again when I’m down on the floor
Give me some more
Give me some more
Left me out in the gutter
to settle a score
Poured salt on my wounds
when my stitches tore
And now I’m giving it back
cause payback’s a whore
I’m slamming the door
I’m slamming the door
She said, thanks for my misery
Then I said, Hell needed company,
and maybe a new lobotomy would
make easier to throw it all away
She said, «I wish you were dead»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mnie okłamać i powiedzieć, że to ciebie Uwielbiam.
Możesz mnie otruć i utopić na brzegu
Możesz mnie znowu kopnąć, kiedy leżę na podłodze.
Daj mi więcej.
Daj mi więcej.
Mówisz, że jestem zdesperowany i jeśli jestem zdesperowany
Przynajmniej jestem szczery.
Przynajmniej jestem jego właścicielem i jeśli jestem zdesperowany
/ Align = "left" /
Daj mi więcej!
Daj mi więcej!
Powiedziała, dzięki za moje nieszczęście.
Wtedy powiedziałem, że piekło potrzebuje towarzystwa.,
i może Nowa lobotomia
make easier to throw it all away
Powiedziała:»
Zostawił mnie w rynsztoku.
/ align = "left" /
Polewałem rany solą.
kiedy moje szwy pękły
A teraz ją oddaję.
bo zemsta jest dziwką
Trzaskam drzwiami.
Trzaskam drzwiami.
Cuz now I ' m over
A skoro już mi przeszło, Będę szczery.
Myślę, że jesteś bez serca.
Myślę, że tego potrzebujesz.
/ Align = "left" /
Trzaskam drzwiami!
Trzaskam drzwiami!
Powiedziała, dzięki za moje nieszczęście.
Wtedy powiedziałem, że piekło potrzebuje towarzystwa.,
i może Nowa lobotomia
make easier to throw it all away
Powiedziała:»
Możesz mnie okłamać i powiedzieć, że to ciebie Uwielbiam.
Możesz mnie otruć i utopić na brzegu
Możesz mnie znowu kopnąć, kiedy leżę na podłodze.
Daj mi więcej.
Daj mi więcej.
Zostawił mnie w rynsztoku.
/ align = "left" /
Polewałem rany solą.
kiedy moje szwy pękły
A teraz ją oddaję.
bo zemsta jest dziwką
Trzaskam drzwiami.
Trzaskam drzwiami.
Powiedziała, dzięki za moje nieszczęście.
Wtedy powiedziałem, że piekło potrzebuje towarzystwa.,
i może Nowa lobotomia
make easier to throw it all away
Powiedziała:»