Zebrahead — Postcards from Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards from Hell", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
I didn’t see the signs posted on the road
Dead end gives way to the cliff that soars
And I lose control your face still looks bored
One, two, fuck you!
I won’t change for you
Wrong way
This time it’s going down
You say I’m immature
to hang around
Okay
Face-plant to the ground
I won’t change for you
I won’t change for you
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
This relationship is over as we scrape the ledge
and you call me a loser falling over the edge
Like you’re cutting all your losses
Like a bet you can hedge
One two, fuck you!
I won’t change for you
A black eye
and my heart is ripped out of my chest
Crucified
For not passing any of your stupid tests
Good-bye
Right now I could care less
I won’t change for you
I won’t change for you
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
We’ve come a long way
Don’t look down!
Your heart is rotten
Your heart is rotten
Too bad it was the wrong way
Won’t be long now
Till we hit the rock
Bottom
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem znaków wywieszonych na drodze.
Ślepy zaułek ustępuje urwiskom, które wznoszą się
I tracę kontrolę twoja twarz nadal wygląda na znudzoną
Raz, dwa, pierdol się!
Nie zmienię się dla Ciebie.
Wrong way
This time it ' s going down
Mówisz, że jestem niedojrzały.
to hang around
Dobrze.
Face-roślina do podłoża
Nie zmienię się dla Ciebie.
Nie zmienię się dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Ustawiłeś bar, nie mogłem dożyć tej nocy.
Więc dziękuję bardzo i przyślij mi pocztówki z piekła rodem.
Ten związek jest skończony.
a Ty nazywasz mnie frajerem spadającym z krawędzi
Jakbyś odcinał wszystkie swoje straty.
Like a bet you can hedge
Raz, dwa, pierdol się!
Nie zmienię się dla Ciebie.
Czarne oko
i moje serce jest wyrwane z mojej piersi
Ukrzyżowany
Za to, że nie zdałeś żadnego z Twoich głupich testów.
Do widzenia.
Teraz mam to gdzieś.
Nie zmienię się dla Ciebie.
Nie zmienię się dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Ustawiłeś bar, nie mogłem dożyć tej nocy.
Więc dziękuję bardzo i przyślij mi pocztówki z piekła rodem.
Przebyliśmy długą drogę
Nie patrz w dół!
Twoje serce jest zgniłe.
Twoje serce jest zgniłe.
Szkoda, że to była zła droga.
Już niedługo.
Till we hit the rock
Dół
/ Align = "left" /
Ustawiłeś bar, nie mogłem dożyć tej nocy.
Więc dziękuję bardzo i przyślij mi pocztówki z piekła rodem.
/ Align = "left" /
Ustawiłeś bar, nie mogłem dożyć tej nocy.
Więc dziękuję bardzo i przyślij mi pocztówki z piekła rodem.