Zebrahead — Rescue Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue Me", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
Another tragedy in the news
Someone shooting down the right to choose
It doesn’t seem at all that they chose the right way
(Yo man you’re going the wrong way)
Another law I heard got passed today
Someone’s trying to take my rights away
It doesn’t seem to me they chose the right way
(Hey man you’re going the wrong way)
It’s out of my hands but stuck in my mind in time
I find my spine is crooked in design
I want to be so much more
I wanna be so much
Rescue me Take this hand, by myself, alone I stand
Rescue me From this world, from myself, before I grow old
Someone rescue me Does anybody ever feel this way?
Does anybody have the guts to say?
It doesn’t seem at all they chose the right way
(Yo man you’re going the wrong way)
Who am I to say I disagree?
Who am I not to change a thing?
Because I don’t believe they chose the right way
(Hey man you’re going the wrong way)
It’s out of my hands but stuck in my mind in time
I find my spine is crooked in design
I want to be so much more
I wanna be so much
Rescue me Take this hand, by myself, alone I stand
Rescue me From this world, from myself, before I grow old
Here it comes again
Excuse too weak to stand on
I’m falling off
Too weak to stand on
I’m falling off
Too weak to hang on Falling for you to catch me
(Catch me)
Here it comes again
Excuse too weak to stand on
I’m falling off
Too weak to stand on
I’m falling off
Too weak to hang on Falling for you to catch me
(Catch me)
I’m afraid
That no one is changing
Who’s to blame?
Someone save me Rescue me Take this hand, by myself, alone I stand
Rescue me From this world, from myself, before I grow old
Someone rescue me Say now
Gotta say now
Say now
Someone rescue me Say now
Gotta say now
Say now
Someone rescue me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna tragedia w wiadomościach
Ktoś odrzuca prawo wyboru
Nie wygląda na to, że wybrali właściwą drogę.
(Yo man you ' re going the wrong way)
Słyszałem, że dziś uchwalono kolejne prawo.
Ktoś próbuje odebrać mi moje prawa.
Nie wydaje mi się, że wybrali właściwą drogę.
(Hey man you ' re going the wrong way)
To jest poza moimi rękami, ale utkwiło w moim umyśle w czasie
I find my spine is crooked in design
I want to be so much more
I wanna be so much
Uratuj mnie weź tę rękę, sama, sama stoję
Ocal mnie od tego świata, od siebie, zanim się zestarzeję
Niech ktoś mnie uratuje. czy ktoś kiedykolwiek tak się czuje?
Czy ktoś ma odwagę powiedzieć?
Nie wygląda na to, że wybrali właściwą drogę.
(Yo man you ' re going the wrong way)
Kim jestem, żeby mówić, że się nie zgadzam?
Kim jestem, żeby niczego nie zmieniać?
Bo nie wierzę, że wybrali właściwą drogę.
(Hey man you ' re going the wrong way)
To jest poza moimi rękami, ale utkwiło w moim umyśle w czasie
I find my spine is crooked in design
I want to be so much more
I wanna be so much
Uratuj mnie weź tę rękę, sama, sama stoję
Ocal mnie od tego świata, od siebie, zanim się zestarzeję
Here it comes again
Pretekst too weak to stand on
Spadam.
Too weak to stand on
Spadam.
Too weak to hang on Falling for you to catch me
(Catch me)
Here it comes again
Pretekst too weak to stand on
Spadam.
Too weak to stand on
Spadam.
Too weak to hang on Falling for you to catch me
(Catch me)
Boję się.
Że nikt się nie zmienia
Kto jest winny?
Niech ktoś mnie uratuje, niech mnie uratuje.
Ocal mnie od tego świata, od siebie, zanim się zestarzeję
"Someone rescue me Say now"
Gotta say now
Say now
"Someone rescue me Say now"
Gotta say now
Say now
Niech ktoś mnie uratuje.