Zebrahead — The Hell That Is My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hell That Is My Life", wykonawca: Zebrahead.
Tekst piosenki
I. I look but never touch.
She says I drink too much.
I only think about myself, sex, and the couch.
You. You light up my whole day.
Whenever you’re away.
I’d love to say I’ve got you figured out.
No way.
If I get my hands on you, I would make you do all the things I want you to.
And bend your will to mine, never hear you whine.
Everybody break out.
It’s enough to shout, it’s enough to shout.
It’s enough, yeah it’s enough.
She’s callin', we’re brawlin'.
This is the hell that is my life.
I’m laughing, she’s crying.
This is the hell that is my, hell that is my life.
I. I feel the world revolves around me.
I take my one way street.
I only have one serious bone in my body.
You. You say you’re not amused.
You love to hate me too.
You claim you wish you never got my name tattooed.
Now you got your hands on me.
And you can make me be, what you want me to be.
And slash away my will, still you’re my only thrill.
Everybody break out.
It’s enough to shout, it’s enough to shout.
It’s enough, yeah it’s enough.
You. You say you’re not amused.
You love to hate me too.
And now you tell your friends we’re through. .. .
and never screwed.
I can take you so much more.
And you’ve got so much more in store.
So when you say your mom don’t like me, I say that your momz a whore.
Then you call me selfish pig and something small turns into something big.
The more you shovel the more I dig.
The more you shovel and the more I dig.
She calls, we talk, I scream, she cries.
This is the hell that is my life.
She calls, we talk, I laugh, she tries.
This is the hell that is my.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę, ale nigdy nie dotykam.
Mówi, że za dużo piję.
Myślę tylko o sobie, seksie i kanapie.
Ty. Rozjaśniasz mi cały dzień.
Kiedy cię nie będzie.
Chciałbym powiedzieć, że cię rozgryzłem.
Nie ma mowy.
Jeśli cię dorwę, zmuszę cię do robienia tego, co chcę.
I naginaj swoją wolę do mojej, nigdy nie usłysz twojego jęku.
Wszyscy uciekajcie.
Wystarczy krzyczeć, wystarczy krzyczeć.
Wystarczy.
Ona dzwoni, my się kłócimy.
To jest piekło, jakie jest moje życie.
Ja się śmieję, ona płacze.
To jest piekło, które jest moje, piekło, które jest moim życiem.
Czuję, że świat kręci się wokół mnie.
Wybieram jednokierunkową ulicę.
Mam tylko jedną poważną kość w moim ciele.
Ty. Mówisz, że cię to nie bawi.
Ty też mnie nienawidzisz.
Twierdzisz, że żałujesz, że wytatuowałeś sobie moje imię.
Teraz masz na mnie ręce.
I możesz sprawić, że będę, kim chcesz.
I odetnij moją wolę, nadal jesteś moim jedynym dreszczykiem.
Wszyscy uciekajcie.
Wystarczy krzyczeć, wystarczy krzyczeć.
Wystarczy.
Ty. Mówisz, że cię to nie bawi.
Ty też mnie nienawidzisz.
A teraz powiedz przyjaciołom, że z nami koniec. .. .
i nigdy się nie pieprzył.
Mogę cię zabrać o wiele więcej.
A Ty masz o wiele więcej w zanadrzu.
Więc kiedy mówisz, że twoja mama mnie nie lubi, ja mówię, że twoja mama jest dziwką.
Potem nazywasz mnie samolubną świnią i coś małego zamienia się w coś dużego.
Im więcej łopaty, tym więcej kopię.
Im więcej łopat, tym więcej kopię.
Dzwoni, rozmawiamy, ja krzyczę, ona płacze.
To jest piekło, jakie jest moje życie.
Dzwoni, rozmawiamy, śmieję się, ona próbuje.
To moje piekło.