Zebulon — Adam et elle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adam et elle", wykonawca: Zebulon.
Tekst piosenki
37 902 ans avant aujourd’hui, c'était la
Fête au jardin
Le vent soufflait fort, le prophète nous l’avait
Dit, ça d’vait s’passer à matin
On était rassemblés, les tribus environnantes,
Quand y sont atterris
Adam et Eve étaient par sortis d’l’aréronef j’tais
D’jà en amour avec elle
Adam et elle
Les semaines ont passé et Cupidon a frappé dans
Le jardin d’Eden
Tous les dimanches, Ève et moi la nuit tombée
On se voyait en cachette
Par peur d’une catastrophe biologique, on
Hésitait à s’aimer
Le créateur trouvait la chose critique, mais
Pas plus que le fiancé
Adam et elle
Bien sûr un jour dans l’ivresse on a craqué, en
L’air on s’est envoyés
Depuis la planète est mise en quarantaine
C’est ben platte pour vous autres mais croyez-
Moi, ça valait vraiment la peine!
Ça valait vraiment la peine!
Ça vallait vraiment pas la peine
Adam et elle
Adam et elle
Tłumaczenie tekstu piosenki
37 902 roku do dziś było
Przyjęcie w ogrodzie
Wiał silny wiatr, Prorok nam
Powiedział, że to się stanie rano.
Gromadziły nas sąsiednie plemiona,
Kiedy tam wylądują
Adam i Ewa wyszli z arronefa milczałem
Jestem w niej zakochany.
Adam i ona
Minęły tygodnie i Cupid uderzył w
Ogród Eden
Evy i ja w każdą niedzielę wieczorem.
Spotykaliśmy się potajemnie.
Obawiając się katastrofy biologicznej, my
Wahał się kochać siebie
Stwórca uważał rzecz za krytyczną, ale
Nie więcej niż pan młody
Adam i ona
Oczywiście, pewnego dnia w pijaństwie zbankrutowaliśmy, w
Powietrze wysłaliśmy
Ponieważ planeta jest w kwarantannie
To jest Ben Platt dla ciebie, ale wierz mi-
A mnie to naprawdę kosztowało!
To naprawdę było tego warte!
To naprawdę nie jest tego warte.
Adam i ona
Adam i ona