Zebulon — Marie-Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie-Louise", wykonawca: Zebulon.
Tekst piosenki
Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain
Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant
Y paraît qu’elle a des gales su’ses jambes
Et pis qu’a les donnerait à manger à ses soixante-dix-sept chats
Pour qu’y vivent éternellement
Marie-Louise
La vieille femme du village est victime de commérages
J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
Paraît qu’un d’ses chats est si féroce et si vorace
La nuit y faut l’enfermer dans une cage de brass
Y paraît que c’est un énorme matou
Quand y est en diable y saute au corps y saute au cou
Y peut griffer jusqu'à la mort de celui qui ose s’aventurer
Près du décor
De Marie-Louise
La vieille femme des moulins a fait placoter ses voisins
Moé c’est m’sieur l’curé qui me l’a conté y a tellement de oui-dire
Sur Marie-Louise
Pis y paraît aussi qu'ça sent l’pipi pis l’vieux vomi
Quand a t’arrête pour te d’mander quelle heure qu’y peut être
Y paraît qu’a mange d’la bouffe pour les chats
Et pis qu’est pareille à'vieille sorcière dans franfreluche
Petite hutte patte de poule cours petite cours cours cours
Marie-Louise
La vieille femme du village est victime de commérages
J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain
Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant
Y paraît quand l’ambulance est arrivée ils l’ont rentrée à l’hôpital
Ils l’ont pognée ils l’ont trempée dans le mazout
Comme une vieille poêle enduite de croûte
Ah oui je l’aurai dans la mémoire longtemps
Marie-Louise a rendu l'âme
Sa carapace était pus là pour la protéger d’la rapace
Marie-Louise
La vieille fille des moulins c’est ben d’valeur a’s’est éteint
C’est monsieur l' curé qui me l’a contée
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
L’histoire de Marie-Louise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że nie kąpała się od dwudziestu lat.
Że jego Bielizna została przylutowana przez su ' te, które kiedyś były
Słyszałem, że ma świerzb na nogach.
I co by dali do jedzenia swoim siedemdziesięciu siedmiu kotom
By tam żyć wiecznie.
Marie-Louise
Wiejska staruszka padła ofiarą plotek
Nie wiem, czy to prawda, Nie wiem, czy to prawda
Więc poznaj historię Marii Luizy
Wydaje się, że jeden z jego kotów jest tak okrutny i żarłoczny
W nocy musi być zamknięty w mosiężnej klatce.
Słyszałem, że jest wielkim dupkiem.
Kiedy w ziemi jest przejście do ciała skacze na szyi
Nie może drapie na śmierć kogoś, kto odważy się zaryzykować
Obok wystroju
Od Marii Luizy
Stara kobieta z młynów zmusiła swoich sąsiadów
Moe, to ja, ksiądz, który powiedział mi, że tak wielu tak.
O Marii Luizy
Gorzej wydaje się pachnieć moczem, gorzej niż stare wymiociny
Kiedy przestaniesz, aby ustawić czas, który może być
Słyszałem, że jedząc jedzenie dla kotów
A co to jest stara wiedźma we Francji
Mała Chata kurze łapy kurs mały kurs kurs
Marie-Louise
Wiejska staruszka padła ofiarą plotek
Nie wiem, czy to prawda, Nie wiem, czy to prawda
Więc poznaj historię Marii Luizy
Słyszałem, że nie kąpała się od dwudziestu lat.
Że jego Bielizna została przylutowana przez su ' te, które kiedyś były
Wygląda na to, że kiedy przyjechała karetka, zabrali ją do szpitala.
Zanurzyli ją w oleju opałowym.
Jak stara patelnia pokryta skorupą
O tak, będę miał to w pamięci przez długi czas
Maria Luiza oddała duszę
Jego skorupa była ropą, aby chronić go przed drapieżnikiem
Marie-Louise
Stara kobieta młyna to Ben wartość a ' wymarły
Pan cure mi to powiedział.
Więc poznaj historię Marii Luizy
Historia Marii Luizy