Zeca Pagodinho — Maneiras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maneiras", wykonawca: Zeca Pagodinho.
Tekst piosenki
Se eu quiser fumar eu fumo…
…se eu quiser beber
eu bebo
Eu pago tudo que eu consumo, com suor.
.de meu emprego
Confusão eu não arrumo.
…mas, também não peço
arrego
Eu um dia me aprumo…
… eu tenho fé no meu apego
Eu só posso ter chamego…
…com quem me faz cafuné
Como o vampiro e o morcego…
…é o homem e a mulher
…O meu linguajar é nato, eu não estou falando
grego
Eu tenho amores e amigos de fato…
…nos lugares onde eu chego
Eu estou descontraído…
…não que eu tivesse bebido
Nem que eu tivesse fumado, pra falar…
…da vida
alheia
Mas digo sinceramente… na vida a coisa mais feia
É gente que vive chorando de barriga cheia
É gente que vive chorando de barriga cheia.
É gente que vive chorando…
De barriga cheia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcę palić i palić…
...jeśli jestem spragniony
piję.
Zapłaciłem wszystko, co koszt, z potem.
.Moja praca
Zamieszanie nie jestem arrumo.
...ale też nie proszę
arrego
I pewnego dnia jestem zachwycony…
... mam wiarę w moje uczucia
Mogę tylko być chamego…
...z tym, który sprawia, że wiem
Jak wampir i nietoperz…
...mężczyzna i kobieta
...Moje przemówienie to NATO, już nie mówię
grecki
Mam miłość i przyjaciół, naprawdę.…
...w miejscach, w których przyjeżdżam
Jestem spokojny.…
...nie, że byłem pijany.
Ani to, co bym palił, żeby mówić…
…życiowy
obcy
Ale mówię szczerze... najbrzydsza rzecz w życiu.
Są to ludzie, którzy żyją płakał, brzuch pełen
Są to ludzie, którzy żyją płakał, brzuch jest pełny.
Są to ludzie, którzy żyją płacząc…
Brzuch pełny