Zeca Pagodinho — Vê Se Me Erra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vê Se Me Erra", wykonawca: Zeca Pagodinho.
Tekst piosenki
Vê se te manca
E vai baixar
Noutro terreiro
Toda vez que tu me encontras
É prá me pedir dinheiro
Já está manjado
O teu jogo de caipira
Coloca outro mané
Na tua alça de mira…(2x)
Sempre sou seu alvo certo
Quando o tempo é de guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Me chamou de conterrâneo
E eu nem sou da sua terra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Quanto mais eu me escondo
O meu nome você berra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Desse jeito eu não aguento
É só a mim que você ferra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Vê se te manca!
Vê se te manca
E vai baixar
Noutro terreiro
Toda vez que tu me encontras
É prá me pedir dinheiro
Já tá manjado
O teu jogo de caipira
Coloca outro mané
Na tua alça de mira…
Sempre sou seu alvo certo
Quando o tempo é de guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Me chamou de conterrâneo
E eu nem sou da sua terra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Quanto mais eu me escondo
O meu nome você berra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Desse jeito eu não te aguento
É só a mim que você ferra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Foi expulso lá do alto
E foi morar no pé da serra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Vamos evitar conflito
Que bom cabrito não berra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Deixa o passado prá trás
Paz é paz
E guerra é guerra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Tromba de elefante
Não é conta-gota
Nem perna de barata é serra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra
Acerta outro mané
Vê se me erra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz, jeśli kuleje
I pobierz
W innym wydawało
Za każdym razem, gdy stoisz
Zdarza się, że proszą mnie o pieniądze
Już prawdziwi ludzie, a boty
Gra redneck
/ Align = "left" /
W Twoim uchwycie jest celownik...(2x)
Zawsze jestem ich celem.
Kiedy czas wojny
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę
Zadzwonił do mnie rodak.
I nie jestem waszą ziemią
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę…
Im więcej ukrywam
Nazywam się Berra.
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę
W ten sposób nie mogę
To tylko mi, że jesteś pijany
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę…
Widzisz, Jeśli kulejesz!
Zobacz, jeśli kuleje
I pobierz
W innym wydawało
Za każdym razem, gdy stoisz
Zdarza się, że proszą mnie o pieniądze
Już tu są prawdziwi ludzie, a boty
Gra redneck
/ Align = "left" /
W Twoim uchwycie celownik…
Zawsze jestem ich celem.
Kiedy czas wojny
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę
Zadzwonił do mnie rodak.
I nie jestem waszą ziemią
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę…
Im więcej ukrywam
Nazywam się Berra.
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę
Tak cię nie mogę.
To tylko mi, że jesteś pijany
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę…
/ Align = "left" /
I poszedł żyć w nogę piła
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę
Unikajmy konfliktów
Że dobry facet nie ryczy
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę…
Zostaw przeszłość w teraźniejszości
Świat jest światem
A wojna to wojna
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę
Trąba słonia
To nie jest konto-upadek
Nie noga tania piła
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę
Trafia inny.
Widzisz, jeśli się mylę…