Zecchino d'Oro — Caro Gesù ti scrivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caro Gesù ti scrivo", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Caro Gesù ti scrivo
Per chi non ti scrive mai,
Per chi ha il cuore sordo
Bruciato dalla vanità,
Per chi ti tradisce per quei sogni
Che non portano a niente,
Per chi non capisce questa gioia
Di sentirti sempre amico e vicino.
Caro Gesù ti scrivo
Per chi una casa non ce l'ha,
Per chi ha lasciato l'Africa lontana
E cerca un po' di solidarietà,
Per chi non sa riempire questa vita
Con l'amore e i fiori del perdono,
Per chi crede che sia finita,
Per chi ha paura del mondo che c'è
E più non crede nell'uomo.
Gesù ti prego ancora:
Vieni a illuminare i nostri cuori soli,
A dare un senso a questi giorni duri,
A camminare insieme a noi.
Vieni a colorare il cielo di ogni giorno,
A fare il vento più felice intorno,
Ad aiutare chi non ce la fa...
Caro Gesù ti scrivo
Perché non ne posso più
Di quelli che sanno tutto e
In questo tutto non ci sei tu,
Perché voglio che ci sia più amore
Per quei fratelli che non hanno niente,
E che la pace, come il grano al sole
Cresca e poi diventi pane d'oro
Di tutta la gente.
Gesù ti prego ancora:
Vieni a illuminare i nostri cuori soli,
A dare un senso ai giorni vuoti e amari,
A camminare insieme a noi.
Vieni a colorare il cielo di ogni giorno,
A fare il vento più felice intorno,
Ad aiutare chi non ce la fa...
Signore vieni! Signore vieni!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Jezusie, piszę do ciebie dla tych, którzy nigdy do ciebie nie piszą, dla tych, którzy mają głuche serce spalone próżnością, dla tych, którzy zdradzają cię za te marzenia, które do niczego nie prowadzą, dla tych, którzy nie rozumieją tej radości, że zawsze czujesz się jak przyjaciel i Bliski.
Drogi Jezusie, piszę do ciebie dla tych, którzy nie mają domu, dla tych, którzy opuścili daleką Afrykę i szukają solidarności, dla tych, którzy nie mogą wypełnić tego życia miłością i kolorami przebaczenia, dla tych, którzy wierzą, że to koniec, dla tych, którzy boją się świata, który jest i nie wierzą już w człowieka.
Jezus błagam cię jeszcze raz: Przyjdź, aby oświecić nasze samotne serca, zrozumieć te ciężkie dni, chodź z nami.
Przyjdź, aby malować niebo każdego dnia, spraw, by wiatr był szczęśliwszy, pomóż tym, którzy nie mogą...
Drogi Jezusie, piszę do Ciebie, ponieważ nie mogę więcej niż ci, którzy wszystko wiedzą, a w tym wszystkim nie ma ciebie, ponieważ chcę, aby było więcej miłości do tych braci, którzy nic nie mają, i aby świat, jak pszenica na słońcu, wyrósł, a następnie stał się złotym chlebem całego narodu.
Jezus Jeszcze raz cię modlę: Przyjdź, aby oświecić nasze samotne serca, zrozumieć puste i gorzkie dni, chodź z nami.
Przyjdź, aby malować niebo każdego dnia, spraw, by wiatr był szczęśliwszy, pomóż tym, którzy nie mogą...
Jezu! Jezu!