Zecchino d'Oro — La danza di Rosinka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La danza di Rosinka", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
«Rosinka moma
legnala I sanuvala.» 1
In una vecchia casetta
tutta bianca
Viveva un tempo
la piccola Rosinka
E nel silenzio segreto
della stanza
Improvvisava
i passi di una danza.
Danza gira vola
danza e ride
Nella mente suona
la sua melodia.
Danza saltando vola
e danza lieve
Sulle note mute
della fantasia.
Rosinka, Rosinka
Lei non sente la tua voce
ma la tua sincerità
Rosinka, Rosinka
Lei ascolta
con il dono della sensibilità
Per capire quello
che la gente più non sa.
E venne il giorno
che da un lungo viaggio
Il grande mago
tornò nel suo villaggio.
Guardò Rosinka
ballare in lontananza.
Si domandò
il perché di quella danza.
Danza gira vola
danza e ride
Tra la folla che
la guarda per la via.
Danza saltando vola
e danza lieve
Lei nasconde
un sogno nella fantasia.
Rosinka, Rosinka
Io vorrei che il mondo
avesse giorni di felicità.
Rosinka, Rosinka
Ascoltando il mio silenzio
quanta musica che fa.
Ed il mago disse:
"Tutto cambierà...
Il tuo sogno sai
diventerà realtà!"
«Rosinka moma
legnala I sanuvala.» 1
Danza gira vola
danza e ride
Nella mente
suona la sua melodia,
Danza saltando vola
e danza lieve
Tra la gioia
della gente in allegria.
Rosinka, Rosinka
Ci ha insegnato
Сhe si può сambiare
Il mondo che verrà
Rosinka, Rosinka
Nel silenzio dove
non esiste la diversità
Puoi sentire quello
che la gente più non sa.
Puoi sentire quello
che la gente più non sa...
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rosinka Moma położyła się sanuwala."1 W starym, w całym Białym Domu żyła niegdyś mała Rozynka i w tajnej ciszy pokoju improwizowała kroki tańca.
Taniec wiruje, taniec leci i śmieje się, jego melodia rozbrzmiewa w głowie.
Taniec skoki latające i miękki taniec na niemych nutach fantazji.
Rosinka, Rosinka słyszy nie twój głos, ale twoją szczerość Rosinka, Rosinka słucha z darem wrażliwości, aby zrozumieć rzeczy, których ludzie już nie wiedzą.
I nadszedł dzień, kiedy z długiej podróży wielki mag powrócił do swojej wioski.
Patrzył, jak Rosinka tańczy w oddali.
Zadał sobie pytanie, dlaczego ten taniec.
Taniec wiruje, tańczy i śmieje się w tłumie, który patrzy na nią na ulicy.
Taniec skoki leci i miękki taniec ukrywa sen w wyobraźni.
Rozynka, Rozynka chcę, żeby świat miał dni szczęścia.
Rosinka, Rosinka, słuchając mojej ciszy.
A MAG powiedział: "wszystko się zmieni...
Twoje marzenie, które znasz, stanie się rzeczywistością!""Rosinka Moma położyła się sanuwala."1 Taniec odwraca się latać taniec i śmieje się w umyśle gra swoją melodię, taniec skacze latać i miękki Taniec wśród radości ludzi w radości.
Rosinka, Rosinka nauczyła nas, że można zmienić świat, który przyjdzie Rosinka, Rosinka w ciszy, gdzie nie ma różnorodności, można usłyszeć to, czego ludzie już nie wiedzą.
Możesz usłyszeć coś, czego ludzie już nie wiedzą...