Zecchino d'Oro — La felicità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La felicità", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Tanta gente non è felice
E non sa perché,
Forse vuole qualche cosa
Ma non sa cos'è.
A me bastan poche cose,
Solamente due o tre,
E così vi posso dire
La felicità cos'è.
È la felicità
Giocare con gli amici,
Andare a spasso in bici,
Non bisticciare più.
È la felicità
Un giorno di vacanza,
Avere la speranza
Di un cielo tutto blu.
Oh! che bellezza!
Andare in bicicletta
E fischiettare una canzonetta;
Una canzone, si sa, non costa niente
E chi l'ascolta è felice come te...
È la felicità
Cercare una farfalla,
Rincorrere una palla,
Non chiedere di più.
È la felicità
Sentir la primavera,
Amare la natura
E spegner la tivù.
È la felicità
Sentire le campane
Che tutte le mattine
Risveglian la città.
Oh! che bellezza!
Saper la poesia,
Andare a scuola in compagnia,
E poi la sera, quando il sole è andato via,
Giocare un po' sulle ginocchia di papà.
È la felicità
Guardare verso il cielo,
Fermarsi ad ammirare
Le rondini lassù.
Per la felicità
Finisce qui il tuo volo.
Ti devi accontentare
Di quello che sei tu!
È la felicità
Guardare verso il cielo,
Fermarsi ad ammirare
Le rondini lassù.
Per la felicità
Finisce qui il tuo volo.
Ti devi accontentare
Di quello che sei tu!
Di quello che sei tu!
Di quello che sei tu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele osób jest niezadowolonych i nie wie, dlaczego może czegoś chcą, ale nie wie, co to jest.
Wystarczy mi kilka rzeczy, tylko dwie lub trzy, więc mogę powiedzieć Ci szczęście, co to jest.
To szczęście bawić się z przyjaciółmi, jeździć na rowerze, nie kłócić się.
To szczęście w dniu święta, jest nadzieja dla wszystkich błękitne niebo.
Oh! jakie piękne!
Jeździć na rowerze i gwizdać piosenkę; piosenka, wiesz, nic nie kosztuje, a ten, kto jej słucha, jest tak szczęśliwy, jak ty...
To szczęście szukać motyla, gonić piłkę, nie prosić o więcej.
To szczęście-czuć wiosnę, kochać naturę i wyłączać telewizor.
To szczęście słyszeć dzwony, które budzą miasto każdego ranka.
Oh! jakie piękne!
Znać poezję, chodzić do szkoły w towarzystwie, a potem wieczorem, kiedy słońce zniknęło, pobawić się trochę na kolanach taty.
Szczęście patrzeć w niebo, zatrzymywać się i podziwiać tam jaskółki.
Dla szczęścia kończy się Twój lot.
Musisz zadowolić się tym, kim jesteś!
Szczęście patrzeć w niebo, zatrzymywać się i podziwiać tam jaskółki.
Dla szczęścia kończy się Twój lot.
Musisz zadowolić się tym, kim jesteś!
O tym, kim jesteś!
O tym, kim jesteś!