Zecchino d'Oro — L'aeroplano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'aeroplano", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Sono un piccolo aeroplano e non ho volato mai.
Forse come quel gabbiano un bel giorno mi vedrai
Ondeggiare in mezzo al cielo e giocare con il blu,
Come un fiore sullo stelo che non può cadere giù...
Va l'aeroplano va, sopra le città,
Oltre il mare, vola lontano e va.
Dai, che ce la farai, vola insieme a noi,
Passeremo sopra le nuvole.
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano vedrai...
Vola insieme a noi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Nuove ali e poi,
Salta su con noi, via lontano!
Datemi due ali e un motore in più
E diventerò più forte che mai.
Un giorno volerò sull'Africa e poi più su,
Fino al Cile, Polo Nord e Shanghai!
Quando un giorno sarò grande come mamma e papà,
Alle tante mie domande la risposta arriverà:
Velocissimo nel cielo e potente come un jet
Porterò il mondo intero a volare insieme a me.
Su vola ancor più su, fino al blu più blu,
Guarda il sole, senti che caldo qui,
Sì, c'è la luna, è lì che sorride a noi
Da vicino la sfioreremo e poi.
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano vedrai...
Vola insieme a noi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Nuove ali e poi,
Salta su con noi, via lontano!
Volerò con voi,
L'aeroplano va, l'aeroplano.
Sopra il mondo noi,
L'aeroplano va, più lontano!
Con due ali nuove e un motore in più
So che volerò più in alto che mai,
E se vorrai toccare il cielo con me potrai
Tutto il mondo da lontano, ciao, ciao con la mano
Vola l'aeroplano più su!
Più su!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem małym samolotem i nigdy nie latałem.
Może jak ta Mewa pewnego dnia zobaczysz mnie kołyszącego się na środku nieba i bawiącego się niebieskim jak kwiat na łodydze, który nie może spaść w dół...
Samolot idzie, nad miastami, nad morzem, leci daleko i idzie.
Chodź, że masz czas, latać z nami, pływać nad chmurami.
Z dwoma nowymi skrzydłami i dodatkowym silnikiem wiem, że będę latał wyżej niż kiedykolwiek, a jeśli chcesz dotknąć nieba ze Mną, będziesz mógł zobaczyć cały świat z daleka...
Leć z nami, samolot nadchodzi, samolot.
Nowe skrzydła, a potem, wskocz z nami, odejdź!
Daj mi dwa skrzydła i dodatkowy silnik, a będę silniejszy niż kiedykolwiek.
Pewnego dnia polecę do Afryki, a potem dalej, do Chile, Na Biegunie Północnym i do Szanghaju!
Kiedy pewnego dnia dorosnę jak mama i tata, na wiele moich pytań pojawi się odpowiedź: szybko na niebie i potężnie jak odrzutowiec, sprawię, że cały świat będzie ze mną latał.
Leć jeszcze wyżej, aż do Błękitnego błękitu, spójrz na słońce, poczuj ciepło, tak, jest księżyc, uśmiecha się do nas z bliska, dotkniemy go, a potem.
Z dwoma nowymi skrzydłami i dodatkowym silnikiem wiem, że będę latał wyżej niż kiedykolwiek, a jeśli chcesz dotknąć nieba ze Mną, będziesz mógł zobaczyć cały świat z daleka...
Leć z nami, samolot nadchodzi, samolot.
Nowe skrzydła, a potem, wskocz z nami, odejdź!
Lecę z wami, samolot nadchodzi, samolot.
Nad światem nas, samolot nadchodzi, dalej!
Z dwoma nowymi skrzydłami i dodatkowym silnikiem wiem, że będę latał wyżej niż kiedykolwiek wcześniej, a jeśli chcesz dotknąć nieba ze Mną, będziesz mógł cały świat z daleka, Cześć, Cześć, z ręką leć samolotem wyżej!
Wyżej!