Zecchino d'Oro — L'omino della luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'omino della luna", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Ecco un'astronave
È arrivata sulla Luna
Scendon gli astronauti
Con la tuta e occhiali blu.
E pian piano avanzano
In mezzo a quel silenzio
Quando da un cratere
Un omino salta su...
«Eccomi qua l'omino della Luna!»
Lui fa ridendo agli uomini spaziali
«lo vi aspettavo ormai da tanto tempo già
E finalmente adesso siete qua!
Io vivo qui da solo sulla Luna
E custodisco i sogni dei bambini.
Tutte le notti mando tanti sogni giù
Ed al mattino poi ritornan su!
Io mando ai bimbi del mondo
I più bei sogni che ho
Sogni dolci pieni di marron glacé!
O di giocattoli nuovi
Soldatini e robot con pupazzi
che camminano da sé...
Eccomi qua l'omino della Luna
Quando tornate ditelo ai bambini,
Che tanti sogni belli ancora manderò
E sempre più felici li farò!».
«Io mando ai bimbi del mondo
I più bei sogni che ho
Sogni dolci pieni di marron glacé!
O di giocattoli nuovi
Soldatini e robot con pupazzi
Che camminano da sé...
Eccomi qua l'omino della Luna
Quando tornate ditelo ai bambini
Che tanti sogni belli ancora manderò
E sempre più felici li farò!».
«Che tanti sogni belli ancora manderò
E sempre più felici li farò!».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Księżyc przybył statek kosmiczny astronautów w niebieskim kombinezonie i okularach.
I powoli poruszają się wśród tej ciszy, gdy mały człowiek skacze z krateru...
"Oto jestem-księżycowy człowiek!- Śmieje się z kosmicznych ludzi " - czekałem na Ciebie od dawna i wreszcie jesteś tutaj!
Mieszkam tu sam na Księżycu i pilnuję dziecięcych marzeń.
Wszystkie noce wysyłam tak wiele snów w dół, a rano potem wracam w górę!
Wysyłam dzieciom na świecie najpiękniejsze sny, które mam Słodkie sny pełne Marron glacé!
Lub zabawki nowych żołnierzy i robotów z lalkami, które chodzą same...
Oto jestem, księżycowy człowieczku, kiedy wrócisz, powiedz dzieciom, że tak wiele pięknych snów jeszcze wyślę i wszyscy będą szczęśliwsi i szczęśliwsi!».
"Wysyłam dzieciom na świecie najpiękniejsze sny, jakie mam Słodkie sny wypełnione lodowcem Marron!
Lub zabawki nowych żołnierzy i robotów z lalkami, które chodzą same...
Oto jestem, księżycowy człowieczku, kiedy wrócisz, powiedz dzieciom, że wiele pięknych snów jeszcze wyślę i sprawię, że będą szczęśliwsi!».
"Że tak wiele pięknych snów jeszcze wyślę i sprawię, że wszystko będzie szczęśliwsze i szczęśliwsze!».