Zecchino d'Oro — Siamo le note tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo le note", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Io cerco il Do, non trovo il Re
E quel pigrone del Fa chissà dov'è,
L'orchestra è pronta ed io son qui,
Son qui tutto Sol
Che pazienza per cantare che ci vuol!
Ma ecco il La, arriva il Mi
Ed anche il Do che dice no poi dice Si,
E finalmente tutte e sette siamo qui in armonia
Teniamoci per mano e poi
La musica verrà...
Siamo le note, eccoci qua!
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi
Nascerà un'atmosfera magica,
Un bel respiro: Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro: Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
Guardate il La, si crede un Re
Ma non lo sa che differenza non ce n'è,
Siam tutte uguali e fra di noi così non si fa
Che da sole poi d'accordo non si va.
Mio caro La, mettiti qui
C'è un posto in fila in mezzo a noi, vicino al Si,
Perché per fare una canzone ci vuol poco si sa
Basta solo stare insieme e poi
La musica verrà...
Siamo le note, eccoci qua!
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi
Nascerà un'atmosfera magica,
Un bel respiro: Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro: Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
Io sono il Do,
Io sono il Sol
Do Si La Sol Fa Mi Re Do
Io sono il Re,
Io sono il Si
Do Si La Sol Fa Mi Re Do
Siamo le note buone
Siamo note, siamo buone...
Siamo le note, eccoci qua!
Per cominciare la musica,
Se siamo intonate poi
Nascerà un'atmosfera magica,
Un bel respiro: Do Re Mi Fa
E poi tutte in coro: Sol Si e La
Siamo le note, tu canta con noi
E non ti fermare mai.
E non ti fermare mai.
E non ti fermare
Siamo note, siamo buone...
Note!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam Do, nie znajduję króla, a ten leniwy FA wie, gdzie on jest, orkiestra jest gotowa i jestem tutaj, jestem tutaj z całą cierpliwością, aby śpiewać, co chce!
Ale tutaj jest La, przychodzi Mi, a także Do, który mówi "nie", a następnie mówi" tak", a na koniec wszystkie siedem jesteśmy tutaj w harmonii, trzymamy się za ręce, a potem muzyka nadejdzie...
Jesteśmy nutami, to wszystko!
Aby rozpocząć muzykę, jeśli stonowane potem urodzi się magiczna atmosfera, głęboki oddech: Do Re Mi z powrotem, a potem wszystko chór: tylko Ty i jeśli notatki, śpiewasz z nami i nigdy nie przestaniesz.
Spójrz na La, myślisz, że król, ale nie wiem, co to za różnica, wszyscy jesteśmy równi i między nami, więc nie rób tego sam, to zgodzi się, że nie iść.
Mój drogi La, postaw się tutaj jest miejsce w kolejce wśród nas, obok ciebie, bo aby piosenka, musimy wiedzieć trochę, po prostu być razem, a potem muzyka przyjdzie...
Jesteśmy nutami, to wszystko!
Aby rozpocząć muzykę, jeśli stonowane potem urodzi się magiczna atmosfera, głęboki oddech: Do Re Mi z powrotem, a potem wszystko chór: tylko Ty i jeśli notatki, śpiewasz z nami i nigdy nie przestaniesz.
Ja-do, Ja-Sol-Do - Si-La-Sol-Fa-Mi-Re-do-ja-król, ja-Si - Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Re-Do-My-dobre nuty-my-nuty, My-dobre...
Jesteśmy nutami, to wszystko!
Aby rozpocząć muzykę, jeśli stonowane potem urodzi się magiczna atmosfera, głęboki oddech: Do Re Mi z powrotem, a potem wszystko chór: tylko Ty i jeśli notatki, śpiewasz z nami i nigdy nie przestaniesz.
I nigdy nie przestawaj.
I nie przestawaj, jesteśmy sławni, jesteśmy dobrzy...
Przypisy