Zecchino d'Oro — Signor Metèo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signor Metèo", wykonawca: Zecchino d'Oro.
Tekst piosenki
Scusi signor Metèo
Attento bambino
Stai sbagliando l'accento,
Mi chiamo Signor Mèteo
Ma a me piace tanto Metèo
Signor Metèo...tu che sei amico delle nuvole
Signor Metèo...tu che sei figlio del satellite
Vorrei sapere quando torna il sole
Dovrei partire in gita verso il mare
Ma intanto fuori piove..
La pioggia non la smette più
Signor Metèo..ti prego..
Dai.. pensaci tu
Signor Metèo..tu che sei più vicino al cielo
Signor Metèo..tu che puoi parlare agli angeli
Siamo in quaranta e in più c'è la maestra
Col naso tutti contro la finestra
Ma intanto fuori piove..
La pioggia cade sempre più
Signor Metèo..ti prego
Dai ..aiutami tu
Cerca il sistema di accendere
Il sole più caldo che c'è
Signor Metèo per favor
Quaranta sogni non spazzar via
Tu che lo puoi
Dacci un mare di sole e poesia
Signor Metèo ti prego porta via le nuvole
Signor Metèo tu che sei amico del satellite
La gita in barca non si fa di certo
Perché lo sai che il mare è mosso e aperto
Come si fa se piove, il mare non si calma più
Signor Metèo ti prego..
Dai..aiutami tu
Oh signor Mèteo..
Facciamo finta che è una favola
Oh signor Mèteo...
Ci vuole la bacchetta magica
Dai fai sparire le correnti e i venti
Tu puoi farci felici e contenti
Ma intanto fuori piove..
La pioggia non la smette più
Signor Metèo ti prego
Dai.. pensaci tu
Ah.. Signor Metèo, dimenticavo...
Guardi che partiamo sabato mattina
Col pullman...alle sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, Panie meteo ostrożnie, dziecko, myli się pan z akcentem, Nazywam się Pan meteo, ale bardzo lubię pana meteo...- ty, przyjacielu chmur, Panie meteo...ty, syn towarzysza, chciałbym wiedzieć, kiedy słońce wróci, muszę udać się w podróż do morza, ale w tym samym czasie pada deszcz Na Zewnątrz..
Deszcz nie przestaje padać..proszę..
Dawać.. pomyśl, Panie meteo..jesteś bliżej nieba, Panie meteo..możesz rozmawiać z aniołami, mamy 40 lat i mamy nauczyciela z nosem przy oknie, ale na zewnątrz pada deszcz..
Deszcz lał się coraz częściej..Proszę, przestań ..pomóż mi ty Szukaj systemu, aby zapalić najgorętsze słońce, że jest Pan Metèo dla dobra czterdziestu snów nie zamiataj ty, że możesz dać nam morze słońca i poezji Pan Metèo proszę odłożyć chmury Pan Metèo ty, który jest przyjacielem towarzysza podróż statkiem, oczywiście, nie dlatego, że wiesz, że morze jest w ruchu i otwarte, jak to zrobić, jeśli pada deszcz, morze nie uspokaja więcej Pan Metèo proszę..
Dawać..pomóż mi, Panie meteo..
Udawajmy, że jest to opowieść o Panu Mèteo...
Potrzebujemy magicznej różdżki, aby usunąć prądy i wiatry, możesz nas uszczęśliwić i uszczęśliwić, ale na zewnątrz pada deszcz..
Deszcz nie przestaje padać.. pomyśl o tym.. Panie meteo, zapomniałem...
Jedziemy autobusem w sobotę rano...o szóstej.