Zee Avi — 31 Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "31 Days", wykonawca: Zee Avi.
Tekst piosenki
The ripe age of seventeen
Moved into the big bad city
Hoping it’d accept me But I didn’t care it would make me wise and lean
Spent many a-sleepless nights
Don’t care if the bedbugs bite
A hundred fancy couches
But my pillow was the thought of you
A flameless name
A foolish game
I’m half crazy
And you’re too sane
31 days in June
My only mission was to find you
Yes I may be tired and I’m spent
But my love will pay the rent
With one shirt on my back
My father’s duffle bag
And it’s seen better days
Just like the youth that was once on my face
A shameless name
A foolish game
I’m half crazy
And you’re too sane
31 days in June
My only mission was to find you
Yes I may be tired and I’m spent
But my love will pay the rent
My love, yeah my love will pay the rent
Tłumaczenie tekstu piosenki
The ripe age of seventeen
Przeniósł się do wielkiego, złego miasta.
Miałem nadzieję, że mnie zaakceptuje, ale nie dbałem o to, że uczyni mnie mądrym i chudym.
Spent many a-sleepless nights
Nie obchodzi mnie, czy pluskwy gryzą.
A hundred fancy couches
Ale moja poduszka była myślą o Tobie.
A flameless name
Głupia gra
I ' m half crazy
A Ty jesteś zbyt zdrowy na umyśle.
31 dni w czerwcu
Moją jedyną misją było znaleźć Ciebie.
Tak, mogę być zmęczony i jestem wyczerpany.
Ale moja miłość zapłaci czynsz
Z jedną koszulą na plecach
Torba mojego ojca
And it ' s seen better days
Tak jak młodość, która kiedyś była na mojej twarzy.
Bezwstydne imię
Głupia gra
I ' m half crazy
A Ty jesteś zbyt zdrowy na umyśle.
31 dni w czerwcu
Moją jedyną misją było znaleźć Ciebie.
Tak, mogę być zmęczony i jestem wyczerpany.
Ale moja miłość zapłaci czynsz
My love, yeah my love will pay the rent