Zee Avi — Concrete Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concrete Wall", wykonawca: Zee Avi.
Tekst piosenki
What is this all about?
Settle down, please don’t yell or shout
The landlord, he lives downstairs
We’ll get evicted
Please don’t be too loud
You say I’m passive-aggressive
How can I not be?
When you’re always talking at me You say I’m unresponsive
And here you are
Talking over me You make me wanna throw this shoe
Right through that concrete wall
Maybe you should pack your things
If it’s that dreadful
Then just leave it all
Don’t wanna keep on sharing my bed
With someone that I have to love less and less
Every time I try to make you smile
You say that I’m the inner child
Well, I tried my best
You say that I need therapy
Well, my darling, so do you
Don’t need for you to tell me What is wrong in all I say or do Please don’t try to throw this shoe
Right through that concrete wall
Maybe you should pack your things
If it’s that dreadful
Then just leave it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
O co chodzi?
Uspokójcie się, proszę, nie krzyczcie ani nie krzyczcie.
Właściciel, mieszka na dole.
Eksmitują nas.
Proszę, nie bądź zbyt głośny.
Mówisz, że jestem pasywno-agresywny.
Jak mogę nie być?
Kiedy ciągle do mnie mówisz, mówisz, że nie reaguję.
I oto jesteś
Mówisz o mnie sprawiasz, że chcę rzucić tym butem
Przez ten betonowy mur.
Może powinieneś się spakować.
Jeśli to takie straszne
Więc zostaw to wszystko.
Don ' t wanna keep on sharing my bed
Z kimś, kogo muszę kochać coraz mniej
Every time I try to make you smile
Mówisz, że jestem wewnętrznym dzieckiem.
Cóż, starałem się jak mogłem.
Mówisz, że potrzebuję terapii.
Cóż, kochanie, ty też.
Nie musisz mi mówić co jest nie tak we wszystkim co mówię lub robię proszę nie próbuj rzucać tym butem
Przez ten betonowy mur.
Może powinieneś się spakować.
Jeśli to takie straszne
Więc zostaw to wszystko.