Zee Avi — Poppy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poppy", wykonawca: Zee Avi.
Tekst piosenki
My baby he don’t act like himself no more
He lost that smile I use to adore
He spend his nights slapping his veins
He lost that glow he used to have on his face
Empty, burned bottle on the carpet
My baby lying beside it Tin foil and melted sugar everywhere
He said his provider was his pharmacist friend Ben
I swear I’m gonna kill him because
I swear I’m gonna kill him because because because
The poppy took my baby away from me The poppy took my baby away from me The poppy took my baby away from me The poppy took my baby away from me My baby used to repeat the news
And now he talks about dragons on the wall
Used to love German expressionism films
Now he drinks until he falls
I was confused, didn’t know what to do So I called his momma, had her come on over
She got him off the ground, started slapping him around
And now she cried, she said she said she said
The poppy took my baby away from me The poppy took my baby away from me The poppy took my baby away from me The poppy took my baby away from me The poppy took my baby away from me The poppy took my baby away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko nie zachowuje się już jak on
Stracił ten uśmiech, który uwielbiałem.
Spędza noce w żyłach.
Stracił blask, który kiedyś miał na twarzy.
Pusta, spalona butelka na dywanie
Moje dziecko leżało obok, folia cynowa i wszędzie stopiony cukier.
Powiedział, że jego dostawcą był jego przyjaciel farmaceuta Ben.
Przysięgam, że go zabiję.
Przysięgam, że go zabiję, bo ...
Mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak powtarzał wiadomości.
A teraz mówi o smokach na ścianie
Uwielbiał niemieckie filmy ekspresjonistyczne
Teraz pije, aż upadnie.
Byłem zdezorientowany, nie wiedziałem co robić, więc zadzwoniłem do jego mamy.
Podniosła go na ziemię, zaczęła go bić.
And now she cried, she said she said she said
Mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko, mak zabrał mi dziecko