Жека — Бесаме мучо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бесаме мучо", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Не терпит душа произвола,
Жизнь горькая, словно полынь.
В розетку включи радиолу
И двигай друг к другу столы.
Пластинку пусть выберет случай,
Он рулит, порою, везде.
И вот уже "Besame Mucho"
Висит на трескучей игле.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Пусть жизнь недопоцеловала,
Ни страстно, ни нежно, никак,
Всё это, ещё не хватало,
Признать за свершившийся факт.
Щербины пластинки трескучей,
Добавят препятствий игле.
Вращается "Besame Mucho"
На разгорячённой земле.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
А пульс от стаккато до престо,
Скребёт по сусекам души,
Душа не найдёт себе места,
Окрестности разворошив.
Так хочется в лучшее верить,
И радость чтоб в сердце жила,
И чтобы по руслам артерий,
Вновь "Besame Mucho" текла.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть кончится день невезучий,
Утонет в разбеге пучин.
А Бесаме, Бесаме Мучо,
Пусть завтрашний день будет лучше,
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Пусть завтрашний день будет круче,
Без видимых, внешне, причин.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie toleruje duszy arbitralności,
Życie jest gorzkie, jak piołun.
Podłącz radio do gniazdka.
I przesuń stoły do siebie.
Płyta niech wybierze przypadek,
Rządzi czasem wszędzie.
"Besame Mucho""
Wisi na trzaskającej igle.
A Besame, Besame Mucho,
Niech jutro będzie lepiej,
Niech kończy się pechowy dzień,
Utoniecie w biegu otchłani.
A Besame, Besame Mucho,
Niech jutro będzie lepiej,
Niech jutro będzie chłodniej,
Bez widocznych, na zewnątrz, powodów.
Niech życie nie całuje,
Ani namiętnie, ani delikatnie, w żaden sposób,
Wszystko to, jeszcze brakowało,
Uznać za fakt.
Szczerbiny blaszki trzcinowej,
Doda przeszkody do igły.
/ Align = "Left" / "
Na rozpalonej ziemi.
A Besame, Besame Mucho,
Niech jutro będzie lepiej,
Niech kończy się pechowy dzień,
Utoniecie w biegu otchłani.
A Besame, Besame Mucho,
Niech jutro będzie lepiej,
Niech jutro będzie chłodniej,
Bez widocznych, na zewnątrz, powodów.
Puls od staccato do Presto.,
/ Align = "left" / ,
Dusza nie znajdzie miejsca,
Okolica jest rozkojarzona.
Więc chcę wierzyć w najlepsze,
I radość, że w sercu żyła,
/ Align = "left" / ,
Ponownie "Besame Mucho" płynął.
A Besame, Besame Mucho,
Niech jutro będzie lepiej,
Niech kończy się pechowy dzień,
Utoniecie w biegu otchłani.
A Besame, Besame Mucho,
Niech jutro będzie lepiej,
Niech jutro będzie chłodniej,
Bez widocznych, na zewnątrz, powodów.
Niech jutro będzie chłodniej,
Bez widocznych, na zewnątrz, powodów.