Жека — Бродяга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бродяга", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Я бродяга, в душе свеча,
Но зажечь её спичек нет,
А вокруг её темнота,
И забыл я, какой он свет,
Были б рядом твои глаза,
И тепло твоих слабых рук,
Да только годы не тормозят,
И не вместе у нас идут.
А где-то рядышком лишь одиночество
шляется и с ним
Падают с неба в открытые форточки
звезды, что мы храним.
Неразделёнными, бедными душами
маленькой любви,
Той, что однажды мы сами разрушили.
Каруселью мелькают дни,
Листопадами лиц и лет,
Ты меня для себя найди,
Даже если нас больше нет.
Сквозь обиды и сквозь года,
Память в день тот опять впусти,
Что запутав нас, потерял,
Выбрав разные, вдруг, пути.
А где-то рядышком лишь одиночество
шляется и с ним
Падают с неба в открытые форточки
звезды, что мы храним.
Неразделёнными, бедными душами
маленькой любви,
Той, что однажды мы сами разрушили.
Нам разлука накинет срок,
Разводя друг от друга прочь,
И по петлям ведёт дорог,
С не зажённой свечою в ночь,
Каруселью мелькают дни,
Проходя мимо чьих-то глаз,
Не заметив своей любви,
И она не узнает нас.
А где-то рядышком лишь одиночество
шляется и с ним
Падают с неба в открытые форточки
звезды, что мы храним.
Неразделёнными, бедными душами
маленькой любви,
Той, что однажды мы сами разрушили.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem włóczęgą, pod prysznicem świeca,
Ale nie ma zapałek.,
A wokół jej ciemność,
I zapomniałem, jakie to światło,
Mielibyście oczy przy sobie.,
I ciepło twoich słabych rąk,
Tak, tylko lata nie hamują,
I nie jesteśmy razem.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Spadają z nieba do otwartych okien
gwiazdy, które trzymamy.
Niepodzielne, biedne dusze
mała miłość,
Tej, którą kiedyś zniszczyliśmy.
Karuzela błysnął dni,
Opadanie liści osób i lat,
Znajdź mnie dla siebie.,
Nawet jeśli nas nie ma.
Przez urazy i przez lata,
Pamięć tego dnia znowu wpuść,
Że mylić nas, stracił,
Wybierając różne, nagle, ścieżki.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Spadają z nieba do otwartych okien
gwiazdy, które trzymamy.
Niepodzielne, biedne dusze
mała miłość,
Tej, którą kiedyś zniszczyliśmy.
/ Align = "left" / ,
Odsuwając się od siebie,
I przez pętle prowadzi droga,
Z nie zapaloną świecą w nocy,
Karuzela błysnął dni,
Mijając czyjeś oczy,
Nie zauważając swojej miłości,
I nie rozpozna nas.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Spadają z nieba do otwartych okien
gwiazdy, które trzymamy.
Niepodzielne, biedne dusze
mała miłość,
Tej, którą kiedyś zniszczyliśmy.