Жека — Цыганка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цыганка", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
ты к кострам цыганским не пыли.
Я в одну лишь ночь пошел на свет,
сам вернулся, ну, а сердце нет.
Не погиб, не сгинул — вольный весь,
если взгляд её я встретил здесь.
По ладони провела рукой —
этой ночью будешь только мой.
А в глазах цыганки неба глубина,
и вино в бокалы нам нальёт луна.
Ночью даст забыть себе веков запрет,
на рассвете с грустью мне посмотрит вслед.
На ладонь мою ты не гляди,
знаю, что разлука впереди,
и хоть губы манят так пленя,
дальний путь предчувствует меня.
А в глазах цыганки неба глубина,
и вино в бокалы нам нальет луна.
Ночью даст забыть себе веков запрет,
на рассвете с грустью мне посмотрит вслед.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ty do ognisk cygańskich nie kurz.
Poszedłem do światła jednej nocy.,
sam wrócił, ale serce nie.
Nie zginął, nie zginął-wolny cały,
jeśli jej spojrzenie spotkałem tutaj.
Na dłoni trzymał rękę —
dziś będziesz tylko mój.
A w oczach Cyganki nieba głębokość,
i wino do kieliszków wyleje nam księżyc.
Noc da zapomnieć sobie wieków zakazu,
o świcie spojrzy za mną ze smutkiem.
Nie patrz na moją dłoń,
wiem, że separacja jest przed nami.,
i choć usta kuszą tak zniewolenie,
długa droga mnie wyczuwa.
A w oczach Cyganki nieba głębokość,
i wino do kieliszków wyleje nam księżyc.
Noc da zapomnieć sobie wieków zakazu,
o świcie spojrzy za mną ze smutkiem.