Жека — Купола tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Купола", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
в сквозняках дверями хлопает
мой дом,
словно конвоиров выстрелы
да из подлобья взгляды низкие
кругом.
Ветер рощу за воротами
рвёт,
как строй зеков пред работами,
им их звонки- колокола,
вышки зон им колокольнями,
а тайги верхушки хвойные,
им как святые купола.
Возвратился — дом пустой встречал,
тополь грустно головой качал-
ждал снег,
и листву, теряя, рассказал,
стариков моих как провожал
на век.
Кроме бога некому простить,
кроме ветра некому мне мстить
теперь.
Облетают листья тополя,
и всю ночь стрельбою хлопает
дверь.
Ветер рощу за воротами
рвёт,
как строй зеков пред работами,
им их звонки — колокола,
вышки зон им колокольнями,
а тайги верхушки хвойные,
им как святые купола.
Tłumaczenie tekstu piosenki
w przeciągach zatrzaskuje drzwi
mój dom,
/ align = "left" / Spacewatch
tak z podlobia widoki są niskie
krąg.
Wiatr gaj za bramą
rwać,
jak budować więźniów przed pracami,
im ich dzwonki-dzwony,
strażnice sąsiednie:,
tajgi wierzchołki iglaste,
są jak święte kopuły.
Wróciłem-Dom pusty spotkałem,
Topola smutny głową potrząsał-
czekał śnieg,
i liści, tracąc, powiedział,
starców moich jak odprowadzał
na stulecie.
Poza Bogiem nie ma komu wybaczyć,
poza wiatrem nie mam nikogo, kto by się zemścił.
teraz.
Przelatują liście topoli,
i całą noc strzelając klaszcze
drzwi.
Wiatr gaj za bramą
rwać,
jak budować więźniów przed pracami,
im ich dzwonki-dzwony,
strażnice sąsiednie:,
tajgi wierzchołki iglaste,
są jak święte kopuły.