Жека — Мать ждёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мать ждёт", wykonawca: Жека.
Tekst piosenki
Тёмным ликам святых молится
Мать седая одна в горнице-
Возвращайся ты скорее, сынок,
Пока день за днём господь мне даёт,
Пока ссадинами ночь лезет в сны,
Дотянуть бы мне, родной, до весны.
Припев:
Поросло быльём лето за окном,
Ночью синей, ночью синей.
Закружил тайком в небе над крестом
Снег да иней, снег да иней.
И рубаху ему штопает,
А рябина в окно хлопает,
Птица ночью закричит у реки,
Вдруг идёт домой её родненький?
Сколько зим уже прошло, сколько лет,
Мать ждёт сына, ну, а сына, всё нет.
Припев:
Поросло быльём лето за окном,
Ночью синей, ночью синей.
Закружил тайком в небе над крестом
Снег да иней, снег да иней.
А он корни пустил в городе,
Вроде жив, а душа в холоде,
Собирался к ней, да всё некогда,
Вспоминает, да и то иногда,
Сколько зим прошло уже, сколько лет,
Мать ждёт сына, ну, а сына уж нет.
Припев:
Поросло быльём лето за окном,
Ночью синей, ночью синей.
Закружил тайком в небе над крестом
Снег да иней, снег да иней.
Поросло быльём лето за окном.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczne oblicza świętych modlących się
Matka Siwa sama w pokoju-
Wracaj szybko, synu.,
Aż dzień po dniu Bóg mi daje,
Podczas gdy otarcia noc wspina się w sny,
Chciałbym, kochanie, do wiosny.
Refren:
Dorastanie było latem za oknem,
Noc niebieska, noc niebieska.
Zakręcił się na niebie nad krzyżem
Śnieg i mróz, śnieg i mróz.
I jego koszula jest cholernie,
A jarzębina uderza w okno,
Ptak w nocy krzyczy nad rzeką,
Co, jeśli jej syn wraca do domu?
Ile zim minęło, ile lat,
Matka czeka na syna, cóż, ale syna, wszystko nie ma.
Refren:
Dorastanie było latem za oknem,
Noc niebieska, noc niebieska.
Zakręcił się na niebie nad krzyżem
Śnieg i mróz, śnieg i mróz.
A on zakorzenił się w mieście.,
Wydaje się, że żyje, a dusza jest zimna,
Miałem do niej iść, ale nie było czasu.,
Pamięta, i to czasami,
Ile zim minęło, ile lat,
Matka czeka na syna, cóż, nie ma syna.
Refren:
Dorastanie było latem za oknem,
Noc niebieska, noc niebieska.
Zakręcił się na niebie nad krzyżem
Śnieg i mróz, śnieg i mróz.
To było lato za oknem.